加拿大外贸
货代中的 release letter 是什么意思 ？please send release letter to shipping company to let them give the goods to our agent
清关文件我们已经寄给他了、
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-24 11:47 编辑 ]
评论
外贸新人飘过，应该是电放吧，不是很清楚，
你发错了版块吧，应该发在出口版块，那样很快有人回复你了
评论
应该是 提单电放 的意思吧
评论
或许是以下几种可能：
1，如果是客户要求你来安排运输到其目的港，那么这就有可能是“提货单”的意思
2，如果是之前你安排好了货代，但是现在客户方也安排好了代理公司来接货，这里的release letter就有可能是关于货物转让书，或者货物放行证明书之类的法律文件。
评论
电放单.................................................
评论
提单已经寄了
评论
按实际操作的话，应该是出口方递交电放申请给到船公司，船公司收到shipper的电放申请后将给shipper一个电放号码或者电放信，我们再把电放号码或者电放信提供给notify party，这样就notify party就可以直接在目的港提货了。
release letter 字面意思是电放信，一般是目的港的客户或notify party递交给目的港的船公司或船代理，船公司或船代理据此放货
[ 本帖最后由 忘忧草- 于 2012-5-23 10:26 编辑 ]
评论
release letter 是发行信的意思。。
评论
提单都寄了 还要电放吗。。。？
评论
这里release letter肯定不是指提单，因为无论是正本或者电放提单都是由你给客户的。要联系上下文来理解它的意思。
评论
个人理解是让你发电放申请给货代，然后他们可以放货给客人代理
LZ如果之前告诉过客人正本已经寄了，就请告诉客人Telex release service not avialable now, because original documents have been sent to you via carrier. please hand it over to your agent once you receive.
FYI
评论
有的老外就是不怎么懂，而且很神经的，他们就只会让你通知货代放货给他们。 你直接回复邮件给你们客人。 PLS SEND ALL THE DOCU. WHICH I SENT TO YOU BEFORE TO YOUR AGENT TO TAKE CTN IN THE FINAL DESTINATION, OR PLS SEND THE ORIGINAL B/L BACK TO ME IF YOU WANT TO DO TELEX RELEASE. OTHERWISE FORWARDER WILL NOT ACCEPT OUR RELEASE LETTER.
评论
个人理解这是电放保函,
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？