加拿大外贸
Dear Julia,I’m very glad to write to you.
It's the second month for me in the new company. I study more in here, for example, I make first call to my foreign customer. You know I have studied new product in last month. And I begin to follow the purchase order in this month. Every day I have many things to do: contact with purchasing department to push materials, contact with production department to push the production. And help shipping department to arrange shipment. Of course I should keep in touch with foreign customer, make sure everything of their order. Have discussion with them about the packing, shipping and so on.
I think I can do this job as good as my last. and I will try my best to improve my oral English.
Hope you are well.
Best regards,
Rita
评论
请有心人帮我检查一下是否有错误，没有的话我就发给以前的老大了。谢谢帮忙
评论
错了挺多的，但是能看懂
发吧，能怎么地
评论
这种专攻语法，的就不要忽悠广大人民群众了。
当然这是你的饭碗我不应该这么说。但是英语学习都是要靠个人努力多读多背多写多看多练。
我从学英语开始（初一）到完全自学，就一个学期的时间，后面从来不听什么讲课。希望想提高英语的认真想想我说的话。
不是练语法,阅读理解和写作就能提高的，关键做外贸还要会说，流利的说，把客户都唬倒，怀疑自己原来的想法。
评论
我觉得不要发先，等你转正了，或者有点小成就的时候再发吧，现在你还在学习呢，专心学习吧，把英语提高到更高点。
而且这邮件多数只提到你的情况，你也要多问候一下他/她。
分享一下我的前经理，基本上都算一个朋友前辈一下的，很好说话。
我也很感谢我的第一个公司的经理，香港人，她教了我很多。毕业出来就在她手做助理，去年走出了那公司，2年半后我离开了。过年有发短信问候她，她在马来西亚回我说在那边过年，她很有意思的，偶尔有时电话联系一下，但比较少联系。非常感谢她。
评论
楼主，请问你写信的目的？
评论
没有什么目的吧。前经理非常好，上个月我们刚通过EMAIL，她说要经常联系的，现在我告诉她近况。也是像朋友一样的，我五月离开的时候，她私下请我吃了饭，两个人聊了很多，然后她教我到新公司怎么做，有什么问题都写电邮给她。 因为香港是繁体字，这边简体她不太看得懂，所以我发英文电邮给她。她对内对外联系也是以英文为主的。
评论
听你的，还是等一个月后再发吧。她是我跟的第二位老大，香港人，是一位非常负责任的人，也是一位女强人吧。她的个性比较强势，所以得罪了公司不少人，但成就也摆在那里，在前公司工作了十多年，从一个普通的业务助理到业务员，再到区域经理，再到现在整个外贸市场部的经理，非常不容易。我的性格比较温和，和她刚好互补。她常说，我是她所有助理中（十多年间，她前后换过七个助理）最好的一个。我和她私人关系也不错。她经常国内外四处做业务或旅游，以前她经常说她对不起我，因为她的前业务助理跟我交接了两天就走人了，她几乎一两个月才来一次深圳，所有的订单都靠我摸索着处理，居然没给她弄错惹麻烦。现在我离开那家公司，从上月开始电邮联系。
评论
Dear Julia,
It delights me to have a chance to write to you again.
I have been with the new company for two months, and the experience has been rewarding. I made my first call to a foreign customer, learned more about new products, and am recently charged with the duty of following purchase orders. Every day is a busy day: I am now juggling tasks among the purchasing, production, and shipping departments. And that's all in addition to my obligation of staying in contact with foreign customers, making sure that all aspects of their orders are just as promised.
I sincerely hope I can do this job as good as my last, and I will try my best to improve my spoken English.
Let's keep in touch, and wish you all the best.
Best regards,
Rita
[ 本帖最后由 ZXZ贸易 于 2012-6-28 12:19 编辑 ]
评论
其实我想问楼主英语真的过级了咩
评论
心很细腻的一个女孩子啊
评论
过不过级有什么关系呢，如果是学校的那种大学4级什么的~~~~~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验