加拿大外贸
如题，最近要开发巴西客户，想备一份葡萄牙语的开发信，希望大家帮帮忙咯~！！以下是英文版的：Dear Purchasing Manager
How's everything going ? This is *** from ****of China. We manufacture diamond tools for 30 years ,especially the diamond blade for concrete. We export cutting tools,grinding tools.drilling tools and polishing tools with good quality and low price to many contries like Germany, America,Mexico,Thailand etc.
We have a professional sales team working in the branch office of Brazil , professional technical service can be provided to you at anytime.
All products have MPA certificate.
Catalog and samples can be sent upon request.
Should you have any need ,pls feel free to contact.
We hope to find a way to cooperate with you.;)
I‘m looking forward to your reply.
Thanks and best regards.
Sincerely
***
[ 本帖最后由 outsider-om 于 2012-9-11 08:42 编辑 ]
评论
肿么没人理会的啊··？别沉掉了啊~~
评论
Caro Gerente de Compras
Como vão as coisas? Isto é de *** **** da China. Nós fabricamos ferramentas diamantadas para 30 anos, especialmente a lâmina de diamante para o concreto. Nós exportamos ferramentas de corte, afiação de ferramentas e instrumentos de polimento tools.drilling com boa qualidade e preço baixo para contries muitos como a Alemanha, Estados Unidos, México, Tailândia, etc
Temos uma equipe de vendas profissional que trabalha na filial do Brasil, serviço profissional técnico pode ser fornecido a você a qualquer momento.
Todos os produtos possuem certificado MPA.
Catálogo e amostras podem ser enviadas mediante solicitação.
Se você tem alguma necessidade, pls não hesite em contactar.
Esperamos encontrar uma maneira de colaborar com você.;)
Eu estou olhando para a frente a sua resposta.
Obrigado e cumprimentos.
评论
太感谢了~~~谢谢！！！谢谢~~~！ 弱弱的问一句：不会是谷歌的吧？
评论
100%GOOGLE出产
评论
求翻译，求帮忙~~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民