加拿大外贸
Precisamos que nos forneçam 5000 cadeados com chaves mestres, com as seguintes especificacoes.Especificações técnicas dos cadeados
Cadeado de Aco Inoxidavel
• Material do cadeado: aço inoxidável;
• Terminais: escovado niquelado;
• Tamanho: 50mm;
• Manilha: regular / longo;
• Haste de aço temperado que oferecem maior resistência ao corte;
• Molas em aço inox;
• Corpo de aço inoxidável escovado maciço com acabamento cromado;
• Virtualmente indestrutível;
• Maior resistência a cortes, serrar, golpes e à corrosão;
• Compatível para ser usado em lugares abertos e fechados;
• Cada cadeado com três chaves e todas as três chaves de cada cadeado devem ser iguais, o que quer dizer que deverão poder abrir facilmente qualquer um dos cadeados que faz parte do lote encomendado;
• Garantia tecnica a ser fornecida directamente pelo fabricante de 3 anos, no minimo;
• Os cadeados devem estar preparados para ser aplicados em ambientes mais agressivos, incluindo nos ambientes mais corrosivos nas costas maritimas e nas zonas de maior poluição industrial sem que contudo ocorra alguma alteração do seu estado de operacionalidade e de desempenho.
Nota: Todo lote de cadeados deve ser comando com qualquer uma das chaves ( as chaves devem ser mestres e cada cadeado deve levar pelo menos tres chaves mestres incorporadas ).
Gostariamos que se for possivel nos enviarem um certificado de autorizacao de venda da fabrica.
哪个朋友帮忙一下，谢谢
评论
Precisamos que nos forneçam 5000 cadeados com chaves mestres, com as seguintes especificacoes.以下规格我们需要你们为我们提供5000把带钥匙的挂锁？
Especificações técnicas dos cadeados 挂锁的技术参数
Cadeado de Aco Inoxidavel 不锈钢挂锁
• Material do cadeado: aço inoxidável;挂锁材料：不锈钢
• Terminais: escovado niquelado;成品：镀镍
• Tamanho: 50mm;尺寸：50MM
• Manilha: regular / longo;环（圈）：规则的/长的 (你是工厂这样写你明白吗，挂锁上面那个环或是圈？)
• Haste de aço temperado que oferecem maior resistência ao corte;你们提供的高碳钢缩杆要有很强的抗剪切能力（中文表达不好，说白了就是 锁杆硬度要强）
• Molas em aço inox;不锈钢弹簧
• Corpo de aço inoxidável escovado maciço com acabamento cromado;不锈钢锁体镀鉻；
• Virtualmente indestrutível;实质上不能破坏（镀的时候）
• Maior resistência a cortes, serrar, golpes e à corrosão;能够抵抗住剪切，锯，重击的敲打甚至腐蚀。
• Compatível para ser usado em lugares abertos e fechados;开关使用时能够兼容（表达不出那种意思，还是中文能力有限）
• Cada cadeado com três chaves e todas as três chaves de cada cadeado devem ser iguais, o que quer dizer que deverão poder abrir facilmente qualquer um dos cadeados que faz parte do lote encomendado;定做的这批货里的每把锁带三个钥匙并且每把锁的三个钥匙必须一样，我想说的是这些挂锁里的任意一把钥匙可以很容易得打开它（这个挂锁是客人定做的吗？你们当时有记录吗？）
• Garantia tecnica a ser fornecida directamente pelo fabricante de 3 anos, no minimo;工厂要求提供至少3年的质量保修。
• Os cadeados devem estar preparados para ser aplicados em ambientes mais agressivos, incluindo nos ambientes mais corrosivos nas costas maritimas e nas zonas de maior poluição industrial sem que contudo ocorra alguma alteração do seu estado de operacionalidade e de desempenho.除非挂锁的操作状态和使用状态发生了一些改变否则这些挂锁必须可以在恶劣环境下使用，包括可以用在腐蚀性很强的海岸线上和那些重工业污染区
Nota: Todo lote de cadeados deve ser comando com qualquer uma das chaves ( as chaves devem ser mestres e cada cadeado deve levar pelo menos tres chaves mestres incorporadas ).
Gostariamos que se for possivel nos enviarem um certificado de autorizacao de venda da fabrica.
如果可能的话我们想要你们给我们快递工厂销售证明。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税