加拿大外贸
recibimos la cotizacion que nos envio, y estamos interesados en las motobombas segun lasreferencias que nos envio, nesecitamos 40 unidades todas a 110 V, de la referencia WPP750A 10 unidades
WPP900A 10 unidades, WPP1100A 10 unidades, WPP1500A 10 unidades. cuanto tiempo se demoran en llegar a Colombia,
como es la forma de pago, le agradeseria si es posible que se comunique con nosotros a los siguientes numeros.
12345678o al fijo 12345, ya que ha sido imposible comunicarnos con ustedes. Gracias
哥伦比亚的回信
麻烦翻译下，急
评论
我们收到你方提供给我们的报价,我们有兴趣根椐你们提供的参考号订购那些机动水泵。我们总共需要40台，110V。参考号WPP750A-10台，WPP900A-10台，WPP1100A-10台，WPP1500A-10台。发货到哥伦比亚需要多长时间？付款方式是什么？如果你们能够通过以下号码和我们联系，我们将不胜感谢。....,目前我们无法和你们联系。谢谢！
评论
收到报价，我们对电动水泵感兴趣，110V需要40个，WPP750A 10 个，WPP900A 10 个。。。。多少时间运到哥伦比亚，付款方式，以下为电话号码，请联系。
评论
兄弟你懂西班牙语
请帮我用西班牙语回封信吧！信的内容如下：
很高兴收到你的回复，请告诉我你们的目的港是什么港口？这样我就可以查到交期。付款方式是前TT。我不懂西班牙语。不能电话沟通。邮件是我叫别人翻译好的。敬请谅解！盼复！
评论
期待高手
评论
供参考,有误学者指正:
Gracias por su correo. Haga el favor de decirme el puerto de destino para que pueda verificar la fecha de embarque, la forma de pago será T/T de antemano. No comprendo español, otra persona me ayuda en traducción, disculpe.
A la espera de su respuesta pronta.
评论
是做南美生意的？能否沟通交流下，我也是做南美石化的。
评论
谢谢！！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法