加拿大外贸
各位福友前辈,新年好。
有如下内容需要有懂意大利语的前辈准确翻译一下(涉及客户和公司的信息部分给隐去了):
la spedizione e' prevista intorno al 20 febbraio 2013..
mi devi inviare i documenti di spedizione in originale cioe' la " bill
of lading" numero GMQD 13013
fatta dalla ABC LTD , questo documento mi devi
mandare in Ditta
CST LTD , con le fatture in originale ,
谷歌了一下,几个细节还是不太明白,希望能得到福友的帮助。
先提前说声,谢谢,蛇年心想事成。
评论
供参考:
预计发货日期约在2013年2月20日
货运资料原件必须发给我,如提单、ABC公司做的编号GMQD13013文件,这个文件及发票原件你也必须寄给在CST公司的我
共同学习,若有异议望指出
评论
谢谢,意思差不多。
评论
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 “对中国没有信心!”NZ邻国爆发抗议,“既要又要”!新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故,两人死亡!