加拿大外贸
我有意向开发巴西客户，也给很多客户发过开发信，回复率很低， 刚好过几天的第一期广交会马上开始了，我想发一封邮件进行跟踪，邀请他们来展位参观，可是很多客户不懂英语，所以想请教下论坛的朋友帮忙翻译成葡萄牙语(别用机器翻译）谢谢了,邮件的内容如下:Dear Sir,
No news from you since I wrote to you last time.
Will you attend the 114th Carton Fair from 15th to 19th October?
If so, welcome to visit our booh:XXX.
Best Regards
XXX
评论
请问。
回复了你打算怎么办？
一有邮件就找人翻译吗
评论
去了展会以后就变成鸡同鸭讲了。
评论
首先，感谢版主点评，其次，我想说明：
1.现在是开发阶段，我想把email写的地道一点，如果客户客户要是肯回我邮件（葡萄牙语），那我也可以用葡萄牙语回复他，只是不怎么地道，但能看懂。
2.会葡语的朋友肯指导一两句，是我的荣幸，我要求的不多。 有什么我能帮上的，我也会全力以赴。
评论
既然你会用葡语写，那就自己试着发一封
不地道也没关系，做外贸又不是搞文学，只要你的意思不会产生歧义，清楚明了最好，毕竟这是生意。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党