加拿大进出口外贸大神,你能帮我看看这段话的意思吗



加拿大外贸

Buenos días, puedo hacer un nuevo pedido con la condición de que el actual llegue en menos tiempo (lo mas breve) por única vez, para poder vender los pernos mas rápidos y agilizar un nuevo pedido para completar el stock que requiero. En consecuencia, el siguiente pedido seria en diciembre y este puede llegar en el tiempo de fabricación de ustedes. Muy aparte les voy a enviar una muestra para que me coticen una medida especial.

评论
大神不在,大意如下:
Buenos días, puedo hacer un nuevo pedido con la condición de que el actual llegue en menos tiempo (lo mas breve) por única vez, para poder vender los pernos mas rápidos y agilizar un nuevo pedido para completar el stock que requiero. En consecuencia, el siguiente pedido seria en diciembre y este puede llegar en el tiempo de fabricación de ustedes. Muy aparte les voy a enviar una muestra para que me coticen una medida especial.
早上好。我想下一个新的定单,仅只一次(也就是客户希望让你帮忙能尽快交货),要求是货在最短的时间内到达(越快越好)。
这样我能以最快的速度卖掉螺栓,和尽快下新定单,以完成我所需要的备货(库存)。接下来,下一个定单会在12月份(给你),它可以让你有时间安排你的生产。很快我会给你寄一个样品过来,样品需要报价,这个尺寸是特殊的。

评论
下新订单的前提是尽快将现有的货物在最短的时间内发出仅此一次。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...