加拿大进出口外贸求翻译此葡萄牙语



加拿大外贸

preciso comprar motosseras  roçadeiras micro trator tobatoa trator de corta grama  geradores de energia  somos asistente de varias marcas  meu cnpj 12641584000130 sou izento de impostosligue paramim pois nao estou comceguindo ocontato


这是客户回我的邮件,我用谷歌翻译也没理解,有哪位大神能帮我一下?? 在线等

appreciated!!

评论


这个人小学一年级毕业的吧,最少5处单词写错。还没有标点符号。

评论
我也觉得 这人的话谷歌翻译都有好几处不能翻译的。
大神知道大概意思是什么吗?

评论
preciso comprar motosserras, roçadeira micro trator ,tobata trator de cortar grama ,geradores de energia eletrica,  somos assistimos de varias marcas  ,meu CNPJ 12641584000130,sou,isento de impostos,ligue para mim。 pois nao estou conseguindo o contato 。
    我需要购买电锯,微型割草拖拉机,割草拖拉机,电动发动机,我们已经看过多种品牌了。我的公司税号CNPJ 12641584000130,并且我是可以免交税收的。请主动联系我,因为我没办法联系你们。

[ 本帖最后由 ls6818510 于 2014-3-21 10:17 编辑 ]

评论
谢谢了!!!可是觉得这个好不靠谱啊

评论
我刚才查询了,这个人的CNPJ,是错误的。不存在的。当心就是了。

评论
这样啊 感激感激~~

评论
我也有个客户,也看不懂葡萄牙语,谁能帮我翻译一下,谢谢大家Não porque não estou entendendo nada desses emails não sei se é pago em real e talls


favor explicar melhor interesse na compra eu tenho !

评论
厉害啊!
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...