加拿大外贸
Tudo bem？Será que você ir a observar copa do Mundo?Eu preferir Sele o Brasileira de Futebol. A seleção Brasileira irá Ganhar!
Quaisquer questão,por favor contato nós diretamente, não Sr xxx.
Saudações.
各位大侠，以上是我用google 翻译加自己修改拼凑出来的邮件，是不是闹笑话了？
评论
嗯，確實鬧笑話了。
评论
哪个部分闹笑话了呢？最难过的就是这样，连错都不知道错哪里，看来一定要静心下来好好学学巴葡了。
这句呢？Preço de xxx é menor que $20(<$20) agora
评论
你上面是想表達，你會去看世界盃嗎？我會支持巴西隊，應該是冠軍。（前面表達錯誤的我就不說了）最後又來一句，你有什麼疑問，可以直接聯繫我。 給人感覺 巴西拿冠軍，是你決定的一樣。。。。。。聯繫你，巴西隊拿冠軍的事情。。。。。。uaisquer questão,por favor contato nós diretamente, não Sr xxx. 後面又一個NAO SR XXX，真心看不懂。 一般我們會這麼說qualquer dúvida estou à disposição（有任何問題隨時聯繫我，我隨時準備着），atenciosamente和英語BEST REGARDS 一樣，最後姓名XXX。
你說這個，應該就是一個平常的聊天信，沒必要加最後一句。一般都是業務聯繫，加最后一句。
评论
当然，其实中间还有一段有关业务的，不方便贴上来，所以。。。
评论
今天凌晨巴西变巴熄了，想写个邮件给伤心的巴西客人安慰下。有什么好的句子推荐不？
评论
最好不要和客人說足球的事情，不然後果很嚴重。我都擔心明天上街的安全問題，現在外面都好暴亂。
[ 本帖最后由 ls6818510 于 2014-7-9 10:06 编辑 ]
评论
你现在在巴西？看来你要注意安全了
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命