加拿大进出口外贸从英语角度学法语,你会进步一大步!



加拿大外贸

很多人会发现,英语和法语很多词汇都很像,为什么呢?因为英语有很多是从法语过来的。
属日尔曼语族的盎格鲁-撒克逊人的语言就是古代英语(OE)。后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人(Vikings)的多次入侵,该语言便与北日尔曼语混合了。  1066年,诺曼人入侵后,诺曼法语成了官方语,原来的语言被搁在一旁达300年之久。1250~1400年,法语大量进入英语。1362年,因英语被用作法庭用语,因而使用得到迅速恢复,可是直到15 世纪以后,因为与法国在政治,外交,文化上的交流,法语仍源源不断的流入英语。 现在英语有60多万单词,近半数是拉丁语,法语,意大利语,西班牙语等罗曼语族的词汇。
所以说,其实学习法语并没有你想象中的那么难。如果你学过英语,那么你已经为学习法语打好部分基础了。从英语角度学习法语,绝对事半功倍,你会进步一大步!
下面是一些简单的法英对照,希望对你有帮助哦!

日常交流用语:
Salutations     Greetings
Monsieur     Sir   
Madame      Ma'am (Mrs.)   Mademoiselle    Miss   
Bonjour, Monsieur    Good day (Hello), Sir   
Bonsoir   Good evening   
Au revoir    Goodbye   
Salut!   Hi!   
A tout à l'heure!    See you in a little while.   
A ce soir.    See you this evening.   
A demain.    See you tomorrow.
A bientôt.    See you soon.   
Comment vous appelez-vous?    What's your name? (formal)   
Comment tu t'appelles? (Comment t'appelles-tu?)    What's your name? (informal)   
Je m'appelle ...    My name is ...   
Comment allez-vous?    How are you? (formal)   
Comment vas-tu?   How are you? (informal)   
Je vais très bien, merci.   I am very well, thank you.   
Je vais bien, merci.   I am fine, thank you.   
Pas mal, merci.   Not bad, thank you.   
Bien, merci!   Great, thanks!   
Comment ça va?    How are things going?   
Ça va (bien)?   Are things going (well)?   
Ça va bien.   Things are going (well).   
Et vous? Vous êtes d'où?    And you? Where are you from? (formal)   
Et toi? Tu es d'où?   And you? Where are you from? (informal)   
Présentations/Introductions Monsieur, je vous présente ...    Sir, I would like to introduce to you ... (formal)   
Je te présente ...   This is ... (informal)   
Voici ...    This is ...   
Qui est-ce?   Who is it?   
C'est ...    It's ...   
Ce sont ...   They are ...   
Comment s'appelle-t-il/elle?    What's his/her name?   
Il/Elle s'appelle ...    His/Her name is ...   
Il/Elle est de ...   He/She is from ...   
Comment s'appellent-ils/elles?   What are their names?   
Ils/Elles s'appellent ...   Their names are ...   

常见职业用语及词汇:
Qu'est-ce qu'il/elle fait?   What does he/she do?   
Qu'est-ce qu'ils/elles font?   What do they do?   
Il est ... Elle est ...   He/She is a/an ...   
acteur / actrice   actor / actress   
architecte    architect   
chanteur / chanteuse    singer   
coiffeur / coiffeuse    hair dresser   
dentiste   dentist   
ingénieur    engineer   
journaliste    journalist   
médecin   doctor   
professeur   teacher, professor   
retraité / retraitée    retired man/woman   
stagiaire    intern   
la salle de classe    the classroom

常见事物用语及词汇:
Qu'est-ce que c'est?   What is it?   
C'est ...   It's ...   
C'est une salle de classe.   It's a classroom.   
Dans la salle de classe, il y a ...    In the classroom, there is ...   
une porte   door   
une fenêtre    window   
un tableau (noir)   blackboard   
une télévision   television   
une carte (du monde)   map (of the world)   
une affiche   poster   
une chaise    chair   
un bureau   desk   
Sur le bureau, il y a ...   On the desk, there is ...   
une craie   chalk   
un crayon    pencil   
un stylo   pen   
un cahier   notebook   
un livre   book   
un dictionnaire    dictionary   
un sac à dos   backpack   
Au labo, il y a ...   In the lab, there are ...   
des ordinateurs (m)   computers   

常见行为用语
Écoutez.   Listen.   
Écrivez.   Write.   
Levez le doigt.    Raise your finger (hand).   
Répétez.   Repeat.   
Ouvrez vos livres.   Open your books.   
Ouvrez le livre à la page ...   Turn to page ...   
s'il vous plaît   please   

常见询问用语:
Vous comprenez?   Do you understand?   
Oui, je comprends.   Yes, I understand.   
Non, je ne comprends pas.   No, I don't understand.   
Que veut dire ...?    What does ... mean?   
Comment dit-on ...?   How do you say ...?   
Voici ...  Here is ...   (here are ...)   
Voilà ...  There is ...   (there are ...)   
Il y a ...    There is, there are ...   
Il y a combien de ...?   There are how many ...?   

日期相关词汇
la date/the date
le calendrier   calendar   
le jour    day   
Quels sont les jours de la semaine?    What are the days of the week?   
lundi             Monday   
mardi           Tuesday
mercredi      Wednesday   
jeudi            Thursday   
vendredi      Friday   
samedi        Saturday   
dimanche    Sunday   
C'est quel jour?   What day is it?   
C'est lundi.   It's Monday.   
aujourd'hui    today   
demain    tomorrow   
la semaine   week   
la semaine prochaine   next week   
la semaine dernière   last week   
Quelle est la date?   What's the date?   
C'est le premier septembre.   It's September 1st.   
C'est le deux octobre.    It's October 2nd.   
C'est le 30 août.   It's August 30th.   
le mois   month   
Quels sont les mois de l'année?   What are the months of the year?   
janvier          January   
février           February   
mars             March   
avril               April   
mai                May   
juin                June   
juillet             July   
août              August   
septembre    September   
octobre         October   
novembre     November   
décembre     December

评论
阿里上看过了,拜托,这里面的英文和法文差的那么多,还好意思说没那么难。学那么多年外语真不觉得从英语角度学习法语会多容易。

评论
我也得学外语不能往会的语言方面靠,很有可能四不像
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:新南威尔士州顶尖学校排名

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...