加拿大外贸
这是我做外贸的第一个客户，HK的公司，是那天硬着头皮打电话开发的。因为第一次做外贸，快3个月了，再不出单子就危险了。从网上找到一份商业目录，挑选了3家公司先打电话，找到负责人，然后发了一封传真，客户看到上面的地址，然后在MIC上给我留言，便开始了下面的合作。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
发信：2008/7/23
****：
您好。
非常高兴收到贵司询盘，附件中是我司针对贵司要求所做的报价，请查收。
如若还有其他问题，欢迎来点来函。
我司尽一切努力为贵司提供服务。
希望贵我双方能够建立合作关系。
商祺
夏安
** 敬上
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008/7/28 发邮件：
**女士： 您好，上周我讲我贵司询价产品的报价通过此邮件发送至贵司，不知道您有没有收到，如果收到了，不知道谢总对我司产品感觉如何，真诚期待贵司的答复。商祺**敬上
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
客户回信：
**先生 ,您好 !
閣下的報價已收到 了 ,我司的有關主事人對產品報價尚在討論中 ,稍後如有結果 ,我司會盡快給 閣下回 覆 ,請稍加等候。 謝謝 ! 祝 商 祺 !
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008-07-29
*女士： 您好
非常高兴贵司能够在百忙之中抽出时间回信。那我就真诚期待贵司的答复。
顺便说一下。我们的产品可以添加高级配置：
例如： ATS自动转换开关 $70.00
AMF 数码表盘 $70.00
Romate Control:远程控制（启动，停止） $40.00
还有其他问题，欢迎来信。
很抱歉，在大陆不用繁体字，给您带来阅读不变，深请谅解
商祺
** 敬上
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
章先生 , 您好 ! 2008/07/29
, 下我司更多的料 。 基於我司 司是第一次合作 , 而且我司了一批 , 所以我司打算先少量品一品 , 我司的的品
如下:
柴油
Model: 4units
Model: 1 unit
安排。祝 商 祺!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*女士、*经理：
您们好
关于样机问题，我司有现货，请查收一下附件中的P I
请打印后，签字盖章，回传至我司：+86-******* 待我司收到传真后，签字，盖章传真至贵司。
1》顺便希望贵司 确认一下技术参数：
电压，频率，单相或者三相。输出插座，插口的形式等。
2》我司发货前，会提供产品图片以供贵司参考。
3》请告知贵司收货人地址，和通知人地址，以便于我司安排海运船只，及时安排行程，尽早将产品运到贵司。
4》还有其他问题，欢迎来电，来函咨询
希望贵我双方合作愉快。（繁体字，我们可以认识，便于贵我双方沟通，贵司不必写简体汉字）
One world ,One Dream（看了MIC的培训说，借助奥运营销，所以就加了这句）
商祺 敬上
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
章先生 ,2008/07/29
下的及 , 抱歉本人的普通不太好 , 另下得辛苦了。
有技上的 , 我司要求的是220V/50Hz , 及率。相及三防水插座(可以我司看有片?)。
至於收人及正地址如下:
收人 : 有限公司 (Co., Ltd
收地址 : 香港
(Hong Kong)
人: 小姐 ()
其次 , 希望 司於安排船 ,同安排“放”及 Marks & Nos: 用“ ****”好?
最後 , 司安排安了船期後 , 再知我司 , 以便我司作出款安排。如有任何再。
祝 商 祺 !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**小姐：08/07/30
您好
昨天的传真合同 和邮件P I 贵司有没收到？
关于插座问题，请看一下附件
**小姐可以 写英语 或者繁体汉字，我可以理解。简体汉语有很多不是很明白，请谅解
夏安
商祺
** 敬上
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008/7/30(周三), 上午11:22:39
章先生 , 您好 !
謝謝 閣下的插座圖片 , 我司已從中選取了圖中在最後“其他”一項中的250V 16A 一款 , 希望 貴司代為安排裝上這款插座 。
其次 , 我司會於下星期一把全數貨款匯出 , 因為我司的主事人今天剛剛出外公幹去了 , 要星期日才回來 , 所以不得不下星期一才可安排匯款 , 請見諒
! 到時我司會把水單傳真給 貴司。
最後 , 我一直都是以繁體字輸入的 , 因為我是不懂簡體輸入的 , 閣下收到我的電郵時 , 是否有些亂碼出現 ? 這個可能是貴司的電腦自功能之一 , 自
動把文字由繁轉簡所致 , 閣下今次收這電郵時 , 要是有同樣情況 , 可試試在郵件的選項中找出解決方法!
另外 , 當 貴司給我司寄貨時 , 請同時給我司3 件 貴司的產品目錄好嗎? 也請緊記安排 「電放 」好嗎?
祝 商 祺 !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*女士：
您好。
很高兴能够得到您的指导，因为我用的是旧版邮箱，所以会乱码，现在换成新版的就没有问题了。现在都可以看清楚您的繁体文字了。
1）请务必确认防水输出插座的型号，
贵司选择的是：“其他”中的 250V 16A 此为法式插座。
我司工程人员认为-香港大部分使用的是-“英式三孔扁平插座”（图片见-英国 250V 13A) 。虽然我司提供整套的插座，插头，还请请贵司确认一下！！！！
2）关于产品颜色 ：现在可以提供三种颜色：红色，黄色，绿色 。 请贵司选择贵司最喜欢的颜色。
3）产品目录 我会随产品一起寄送到贵司，请放心。
4）关于电放 虽然可以节省时间和邮寄费用，但是会有一定风险。我司原则上倾向于正本邮寄提单，如果贵司认为电放提单是最佳选择，我们可以根据贵司的意思 ，接受-电放提单。
但是 有此带来的风险，我想贵司三思后再做决定。
5）待贵司确定上述问题后，我司便安排相关人员来处理。商检需要预约和一周时间，我司下周将处理此事。我司会尽最大努力在保证质量的前提下，希望在08奥运会之前将产品运送到贵司。
夏安 商祺
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
章先生 , 您好 !
1)有關防水插座 , 我司決定用250V/16A 法式插座 ,這個是可以的 , 不用擔心。
2)至於顏色方面 , 我司喜歡紅色 , 這個顏色比較受本港用戶歡迎。
3)關於「電放」 , 這個比較方便 , 我反而擔心郵寄會有延誤 , 特別是星期六、日或公眾假期等。而且 , 「電放」只要有關船公司互相內部文件通知以及我
司轉提單時做「擔保提單」便可以了。所以請安排「電放」好了。
煩請安排一切事項吧 , 我司也不急需貨品的 , 因為尚有存貨 , 一切以品質上佳為主。
祝 商祺 !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
女士：
您好。
谢谢贵司的快速回信。我司将按要求，提供最佳品质产品，以期待未来的长期合作。能够和贵司合作 ，是我及我司的荣幸。
商祺
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008/7/31(周四), 上午11:04:29
章先生 , 你好 !
早前查詢價格時 , 忙了詢問有關報來的柴油發電機及柴油電桿發電機的價格是否包含
電瓶?
我司敬侯賜教。
祝 商 祺 !
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*女士： 您好我司带E 和T型号的产品均配备有终身免维护电瓶（12V36H）还有其他问题，欢迎在线咨询我的网络联系方式：
Skype:shuvictoryYahoo:
商祺 敬上
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*女士：
您好
我司给贵司报价的产品是包含电瓶的。也就是说KDE6500E 和KDE6500EW含有电瓶我们的电瓶是干式的，不用加水维护，所以也可以说永久保养吧。不过，我想它也有一定的寿命的，毕竟是化学产品。电瓶价格是$35.00
还有其他问题欢迎来信
商祺
敬上
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*女士：08/07/31
谢谢您的回信。我司也期待和贵司的长期合作，我想贵司还是先测试一下我司的样机，并希望提出宝贵意见，我司将依据客户的反馈，及时调整。
如果可以合作的话，为便于双方了解，我们也希望贵司来我司考察，无锡作为一个旅游城市，虽不像杭州，苏州那样有名气，但也是一个美丽的江南水乡。靠近太湖的天然优势，便有了太湖明珠-无锡的美称。
工作顺利，天天快乐
敬上
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*女士： 下午好，上个礼拜过的怎么样。 不知道贵司今天有没有将货款汇至我司帐户，如果汇过的话，麻烦将银行水单传真至我司。我司已经将产品生产好了，待货款收到后，做完商检，就可以安排海运了。 祝商祺
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
章先生 , 您好!
抱歉遲了回覆 , 因為剛從銀行回來 , 我司已把全數貨款匯出 , 請看附頁見水單。並請安排打後的裝運及“電放”。與此同時 , 希望 貴司決定了期期後 , 請給我司有關裝貨港口、船名、開船日期及提單碼號等以便我司自行安排購買保險 ; 也請 貴司把那些船務文件(即:發票、 B/L copy及裝箱單)傳真一份給我司作實。
謝謝 !
祝 商 安 !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**女士
您好贵司水单已经收到，我会尽快安排商检，并及时通知贵司运输货物。本次商品价值不是很高，我公司免费为贵司办理保险费用，到时候我们 电放提单就可以了。
希望合作愉快。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ 本帖最后由 shuvictory 于 2009-1-19 10:18 编辑 ]
评论
**女士
08/08/06 近来工作可好，我司已经安排人员去商检局办理商检，待出结果后，便可安排运输。上海到香港每天都有船的，所以会很方便。我司计划12号出货，如果实际日期比这还早的话，我会及时通知贵司。附件中为我司电子版产品样本，纸质版产品样本我会随产品一起邮寄到贵司。谢谢贵司的信任，我司将尽最大努力完成此次合作。新的插座 正在修改控制面板，估计2天就可以完成，到时候将图片发给贵司。还有其他问题，欢迎您的来信
祝
商祺
敬上
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*女士： 08/08/11
您好，贵司近来业务如何，不知道8.8号的奥运开幕式有没有看，真的太精彩了。1》商检已经完成，我司今天就将货物发到货运代理公司。由于船期的原因，贵司产品将在2008-8-15号出港，等提单下来后，我立即将其传真至贵司。2》我司按贵司要求 将3份产品样本一起寄至贵司。3份产品样本都放在发电，电焊机KDE6500EW中，请贵司查收。3》为了预防运输途中 轮子损坏，所有产品在运输的时候都将轮子拿下来，放在一个袋子里。故等货物到贵司时，麻烦您们自己安装（过程很简单，不是很复杂）4》外箱我司有唛头-****HK,请放心。
还有其他问题，欢迎您的来信
祝
商祺
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008/8/12(周二), 上午9:34:32
章先生 ,
您好 !謝謝 閣下的妥善安排 , 單看 閣下的適心安排及跟進 , 已令我司對 貴司的產品信心大增 。很祈待收到產品的日子。
祝
商 祺 !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*女士 08/08/14
您好，很高兴收到你的邮件。我司已经安排船公司发运货物，具体情况如下：1》已经报关，船将在8月15号离上海港，预计在3/4天后到香港2》预计在8月18号，提单下来，到时候会办理保险等清关手续，当天我司将清关资料通过 传真/扫描至邮件 2种方式至贵司。3》附件中是 我司确认的提单文件，请贵司做最后确认，我司完全按照之前邮件来写的，如果有任何地方有出入，请及时指出，此项比较重大，望谨慎对待。4》关于清关的 合同，装箱单，发票 贵司有什么其他要求，在香港办理清关 需要我司提供 含 中英文公司公章的单据吗，请明示祝商祺
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008/8/14(周四), 下午3:35:19
章先生 , 您好 !謝謝 閣下的電郵 , 提單文件的名稱及地址大致上沒問題 , 只是名稱上” 黃色字之間分格開好一點 , 這點相信問題不大 , 但為免船公司方面質疑 , 所以還是修正一下好嗎。 其他的安排絕對沒問題。有關清關文件 ,合同、裝單及發票已可以了。謝謝 !
祝 商 祺 !
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*女士：08/08/15 您好我司已经按贵司的要求在提单上做了修改。我刚刚将提单，发票，装箱单传真至贵司。如果没有收到，可以见附件扫描文件。船将在今天晚上开出上海，估计会很快到达香港。希望贵司收到产品后，给我司提出宝贵意见。
祝商祺
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*小姐：08/08/25 奥运会于昨晚结束，不知道黄小姐有没有看闭幕式。 贵司是否已经从海关提到我司运输的货物了，产品在运输途中有没有损坏现象，我司已经拿到保险单据了，如果出现问题，我立即和货物代理联系。 随产品中，我司按贵司要求，在电焊机中提供3本产品样本，不知道在运输途中有没有丢失，贵司已经拿到样本了吗（我司网站已经更新，贵司也可以直接浏览我司网站 了解相关信息，网站地址 ） 上次信中 提到我司为了保证轮子安全，在运输途中，将轮子卸下，收到货物后，麻烦贵司重新安装一下。待贵司测试样机后，希望提供更多宝贵意见，以便于我司改进和提高祝商祺
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008/8/28(周四), 上午10:51:57
章先生 , 你好 !貴司的來貨早幾天已提貨了 , 產品目錄也到手了 , 謝謝安排。由於本人剛出外公幹回來 , 所以現在才給閣下回覆 , 請見諒 !有關貨品 , 我司初步測試 , 大致不錯 , 起動順暢 , 待出售後看看客戶的更進一步回應。致於貨品在運輸途中 , 也許包裝的紙箱及內裡的底面木板也給壓爛了 , 所以希望貴司下次能在包裝方面多加注意 ,取用一些厚料包裝 ,這樣保護能力比較好 , 否則箱內的發電機架會被撞凹 , 而是實上今次也有這情況出現。 其他也沒甚麼特別了 , 待稍客戶有何回應再與 閣下聨絡吧 !
祝 商 祺 !
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**女士：08/08/28
您好，谢谢您的及时回信。关于包装，1》我会立即向公司反馈，谋求更加安全的包装设计。2》我会咨询船公司，因为是拼箱，二不是整柜货物，可能在装卸的过程中出现问题，我会及时和他们沟通的3》希望贵司提供破损的产品图片和包装图片，便于我司改进。还有其他问题，欢迎得到贵司的建议 祝商安
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*小姐，08/09/10
您好，**經理和**先生好
中秋節就要到了，提前預祝中秋快樂
不知道到我司產品在貴司銷售和客戶反應情況如何，如果產品有什麼質量上的問題，歡迎貴司提出寶貴建議，便於我司改進產品。
今天也是教師節，作為一為剛剛從事貿易的我來說，黃小姐可以算是我的老師，從往來的郵件中，讓我學習到了很多香港人的奮鬥，專業，敬業的寶貴品質，因此 借今天是教師節的名義，祝黃老師節日快樂
中秋快樂，天天快樂
學生
（為便於貴司理解，我將中文簡體翻譯為繁體，如有錯誤或者語句不通順的地方，請見諒）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008/9/11(周四), 下午4:38:33主题： 中秋節快樂章先生 , 你好 ! 抱歉現在才回覆 閣下的電郵。而且 , 章先生 實在也太客套了 , 在從事貿易方面我也說不上很有經驗 , 只不過是做到老學到老而矣!今天仍然在學習中呢 !相反 , 從興 閣下的書信往來中 , 反而給我看見 章先生的工作熱誠及投入 , 很敎人欣賞。能交上一個如斯的商業合作伙伴 , 實在叫人開心 。希望 我們能繼續長遠合作下去。至於 貴司的產品 因為近來市況比較低迷 , 目前只售出一台 , 但客人未有任何投訴 , 我想該不錯吧 , 待稍後再出售剩下 , 看看反應如何時 , 再詳告知 閣下吧 ! 是的, 中秋於這星期尾便到了 , 希望 閣下有個愉快的中秋假期。
祝 工作愉快 !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*小姐：08/09/16
您好
非常抱歉，由於新的國家假期調整，我們中秋現在有3天國定假期，今天才上班，所以回信比較晚。
至於業務，我個人認為香港和臺灣的業務員專業水平是比較高的，香港和臺灣有很多公司都沒有工廠，業務卻做的比大陸的有廉價勞動力的工廠好許多倍。您們應該有很多地方值得我好好學習。
短短的半個月時間裏，已經銷售出去一臺，說明我們的產品在香港還是有市場的，作為一個新的品牌，市場的知名度還不是很高，估計以後會好的。同時也感謝貴司對我司產品的引進，也希望以後的合作更加順利
順便問一下，貴司每年大概銷售多少臺國產小型柴油發電機組？
祝商祺
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
小姐：08/09/17
謝謝您的郵件。
已經3個月沒有回家看爸爸媽媽了，所以利用這幾天假期回去看看爸媽。俗話講：兒行千裏，母擔憂。現在我郵件長大了，要多關心父母了。之前的一首《常回家看看》的音樂，的確是現在老人所期望的。
昨天看新聞，美國雷曼兄弟的破產帶動了全球股市的黑色星期一，星期二，好像對亞洲的影響小一些，因為亞洲的金融市場不是很發達。不知道對香港的經濟有沒有帶來巨大波動。
不過香港的地域雖然很小，但是大部分人都住在摩天大樓裏，空閑的土地還是很多，建築市場還是有潛力的。慢慢做吧，未來應該是美好的。香港有很多做轉口貿易的公司，您們也可以和他們合作的啊，雖然利潤要低一些，如果有量的話，也不錯的。（僅個人意見，如有冒犯，請見諒）
好了，不打擾您工作了。產品出現什麼問題，及時告知我司。
祝商祺
秋爽
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
评论
出现字数问题修改中
[ 本帖最后由 shuvictory 于 2009-1-19 10:31 编辑 ]
评论
好像编辑有点小问题， 我在修改
[ 本帖最后由 shuvictory 于 2009-1-19 10:27 编辑 ]
评论
2008/10/8(周三), 下午2:05:14章先生 , 你好 ! 近來情況一般 , 因為大圍經濟影響 , 生意淡薄 。貴司可有比近日的經纃壞消息所影響 ? 上次跟 貴司訂購的產品尚有三台存貨 , 比我司預計去勢慢了點。但產品很好, 未有收到任何投訴 , 閣下放心好了 , 待稍後再看看銷貨進度 , 要是有須要訂貨時, 再與閣下聯絡吧。
祝 商 祺 !
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*小姐 ，你好 08/10/08谢谢你的及时回信，让我知道我们产品的市场表现。是的，进来从美国引发的全球经济危机影响世界的贸易和经济发展，不过对国内的影响还不是很大。最近我手中新接收了一个美国客户和一个柬埔寨客户，目前还可以。不知道以后会怎么样，希望救市计划可以带来好的明天吧。好的，那我就等你好消息了，同时
祝
工作顺利 天天快乐
--------------------------------------
*小姐，08/11/20 很久不见，最近贵司业务如何，上次从我司所购产品都已经销售出去了吗。天冷了，建筑市场可能需求会减少，但是家庭需求可能会增加。不知道这次金融危机对贵司业务有没有带来影响。
祝 商祺
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008/11/20(周四), 下午12:28:48
章先生 , 你好 !閣下近來可好? 本港的情況就不太樂觀了 , 就是在剛剛的金融海嘨前, 本港的建築工程也比較淡靜 . 現在再加上金融海嘨的影響 ,整個建築界的工程更見雪上加霜。 澳門的外資大形工地也停了下來 , 擱置冇期。而本港政府雖說打算安排某些大型建設盡快上馬 , 但也不是一時三刻可實行 , 所以今年的寒冬將會特別冷呢! 在本港的市場以大形工程為主 , 所以我們這行的銷售對象也是大型建設公司居多 , 家庭需求比例小之又小 , 所以沒幫得上忙。現在只有靜侍政府落實公布大型建設工程的時間表。大多個體戶的建築公司也是今次金融海嘨的受害者 , 所以不能祈望他們有什麼攪作了。 貴司又如何 , 外銷產品可有帶來大影響 ? 希望不會給你們做成太大的影響吧!
祝 商 祺 !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
小姐，08/11/20
您好谢谢您的及时回信，及对我司业务的关心。是的这次金融危机带来了很大的影响，很多大陆企业都倒闭了。不过 我们公司的主要业务在大陆，出口只占其中一部分，虽然也有影响，不过不是很大。我这周在接待一个哈萨克斯坦的大客户，大概有100万美金的货物，元旦期间 来我司考察，合同已经签署了。所以剩下几个月就可以忙起来了。建筑行业不景气，对贵司的业务影响很大吧，如果需要我司帮助的话，请说一声，我司将尽最大努力帮助贵司。时间过的很快啊，转眼间大半年过去了。希望明年的经济好些吧。以后有机会，欢迎来美丽的无锡观光。顺便对谢先生，**先生问好。
敬上
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
**小姐 08/12/29
您好。由于个人原因，我离开了之前工作的公司-，现在在常州一家同行业公司工作。新公司名称--之前我用公司邮箱 发过一次邮件，不知道您有没有收到。很久没有联系了，贵司的业务最近怎么样。 我会讲新公司的产品和相关文件之后报给贵司。新公司有EPA证书，主要产品出口美洲市场。
预祝新年快乐
敬上
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008/12/30(周二), 上午10:52:35
章先生 , 你好 ! 很高興收到 閣下的來電 , 得知閣下轉了到新的公司工作 , 在這祝你工作愉快及希望新的公司能給你更好更大的發展空間及機會。我剛瀏覽過 貴司的網頁, 這公司也有生產汽油發電機 , 而且產品也頗多款式 , 要是可以的話 , 能否給我司寄來一兩份產品目錄 , 以便我司的主事人參看? 在此 祝
你新年快樂及商機無限
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi ***
Thank you for your strong support and encouragement, wish we can cooperation in the future.
由于才来新公司，所以在印名片。等弄好了之后，我就立即给你把样本通过DHL发过去。现在确认一下贵司的地址： co., ltd HongKongMissTel:852-2Thanks and regards Jack Stapleton (Sales consultant)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008/12/31(周三), 下午3:35:06
先生 , 你好 !
謝謝 閣下的回覆 , 那就等 貴司印刷好了新的產品目錄後 , 再給我司寄來好。 明天是2009年的第一天 , 也是香港的發定假期 , 你們國內也是假期嗎 ? 在此祝 你於年新的一年裡 , 工作愉快 , 發揮機會無限。祈侍着 貴司的產品目錄!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
女士，您好！8008/12/31
非常高兴收到你的邮件，为了便于贵司尽快了解我司产品，我于今天下午将2份公司产品目录通过-原飞航 快递公司 发送给贵司。运单号码：804-721-0905估计到贵司需要4-5天的时间吧。现在国内原材料价格比之前下降了，现在购进产品的确是个好时机。不知道明年的情况会怎么样。不过政府出台了4万亿救市措施，实际上还原原不止这个数字。希望会变好吧。大陆也有假期的，元旦有3天的国家法定节假日，不过有些企业已经提前放假过春节了，新公司业务很多，很多订单要交货，所以我们只有2天假期。而春节也要到1.22号才放假（国家法定春节1.25---1.31）希望 明年的环境会变好，贵公司的业务做的越来越好。祝
元旦快乐，新年快乐
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*小姐 2008/12/31
下午好，非常感谢及时回信。看来很羡慕国内的假期啊，那可以到国内来工作一段时间的嘛。是的 香港人都很敬业，也非常辛苦和努力，所以才铸就了香港在国际上的地位。是一个高压力的地位，呵呵。 那就等贵司收到样本后，再联系吧。
元旦快乐
敬上
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*小姐：09/01/05
您好我司样本贵司收到了吗，贵司什么看法，需要哪种产品。待贵司选定后，我再将产品价格表发给贵司。祝商祺
Jack Stapleton (Sales consultant
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*小姐：09/01/13 您好一周过去了，也快新年了。贵公司主事人在浏览我公司样本后，不知道有没有发掘出有贵司感兴趣的产品。我也想在新年之前为贵司多做比生意。：））对了上次的柴油机组和电焊机到现在都销售完了吗？09年有新的计划没有。贵公司汽油机在市场表现良好的情况下，销量如何对了，你们过春节放几天假期呢？预祝新年快乐祝商祺
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2009/1/13(周二), 下午2:15:54章先生 , 你好是的 , 农历年也快到了 , 市面的过年气纷也渐浓 , 相信国内的情况更甚吧! 至于 , 贵司的产品目录 , 我司的主事人也看过了 , 只是基于市度淡静 , 对于来年的市度亦未感乐观。虽然香港政府打算推出十大机建 ； 然而 , 推出无期 , 所以目前未能对下年度 作出长远一点的计划 , 我想要稍后一点时间才可作定了 。届时再跟 阁下联络好了。 至于 , 春节假期我司将于一月廿五日至二月七日 , 待初八(二月二)才开市。 在此预祝阁下新春快乐 , 万事胜意!祝 商 祺 !
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
小姐：09/01/13 您好非常感谢您的及时回信。是的，国内的节日气氛太隆重了。去超市的话，人山人海，根本看不到金融危机的影响。呵呵。上周末购物，排队收银都等了1个多小时。也希望政府的措施早些启动，希望明年会好些。不过温家宝总理讲 :信心比黄金更重要。中国政府也会关注港澳台的发展的。谢谢您的祝福那我们以后再联系顺便代问**先生，**先生问好。
新春快乐
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
章先生,您好!
谢谢 阁下的回复, ,藉温总理的一直话,实教人鼓舞,很高兴看到今天我国的领导人如欺爱我们,中国真的在他们的领导下强大起来了 。也感谢 阁下的鼓励,希望我们明天会更好。
看到 你说国内节日气氛好些好,到超市也要花上个多少时付款,可真吓怕我呢!要是我,我便不买东西了,即走!嘻嘻!
谢谢对我司**先生问好,他的确很好,很不错呢!
祝 新春愉快!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
备注：
1 ，这是从事外贸工作以来第一个客户，也是第一次做生意。从自身分析，英语不是很流利，所以先开发讲中文的客户。然后就在网上找一些讲中文的客户的信息。
2，2008/12/25我离开原来的公司，新加入了同行业的另一家公司。原来公司经理给的客户资料，都留给原来的公司了，做人要讲原则的，毕竟在同行业，以后还要见面的，再说 钱是挣不完的。而靠我自己开发的客户（网络和朋友介绍），我准备带到新的公司。这个客户已经认可了新的公司。具体就要看明年的经济情况了。
3. 由于是第一次销售。上面有很多不成熟或者低级错误，。当局者迷，旁观者清。希望福布的前辈们，多多指导我这个外贸菜鸟。多我的错误，请指出。谢谢
[ 本帖最后由 shuvictory 于 2010-8-25 14:13 编辑 ]
评论
我也准备先从会说中文的客户下手，谢谢楼主的分析~
评论
不客气，会讲中文首先语言就好沟通点，呵呵。祝你好运
评论
楼主的想法比较新颖，值得借鉴！
不过，香港现在回归祖国了，普通话都普及了，
简体字也不会特殊了吧？
评论
但愿吧，说实话有的繁体字我还真不敢认，除非是一句话，还可以猜猜。
评论
楼主挺强的啊 第一单的谈判就显得这么老到
评论
谢谢。我感觉没有谈判啊。我们报了个价格，他就接受了，然后就是等她钱来了，我们生产，发货。关于收钱，等了几天没有反映，以为她忽悠人，后来款到了，我们才生产的。
邮件上都有日期的，你可以看看，后期对她的跟踪比较少，差不多大半个月发封邮件。
主要是他们的市场是建筑行业，而香港的经济最近不好，所以把精力放到其他地方了。
老到，没有感觉，才开始啊，就打了2次电话 ，其他都是发邮件。
评论
挖 居然还繁体哦~~厉害 受教
评论
谢谢楼主!楼主能加我QQ吗?方便以后学习!QQ315633386.谢谢!
评论
五楼中的“备注”上面一栏有一句——”很高兴看到今天我国的领导人如欺爱我们”中的“欺”
呵呵 楼主 我看你的操作看得很仔细啊！
评论
不错,好运,很好的开始......祝你在牛年多多接单,牛气冲天
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降