加拿大外贸
要寄给香港客户快递。百度后，说顺丰快递最好，价格30元左右每公斤。并且比较安全可靠。
不过客户一直写邮件都用的繁体。
为了配合他我也用繁体回他。
寄样品你们一般用的简体字还是繁体。
刚刚把地址弄到WORD里放大无数倍总算看清了这些字的繁体的写法。
练习了半天，总算写出不那么丑的繁体字了
评论
英文
评论
那楼上是用的联邦快递？
DHL？
评论
大陆人能看懂繁体 香港人就能看懂简体
评论
客户直接给我留的繁体地址了。
虽然百度一下就知道简体， 但是貌似香港人看简体字很费劲
所以我还是写繁体吧
评论
也是顺丰哈，只不过和客人都是用英文交流的，快递也就用了英文
评论
我看繁体字就很纠结的
租的房子里有一幅美女洗衣服的图
上面四个字只认识一个
评论
简体就可以哈
评论
百度回答：
如果不介意价格，当然是联邦和DHL较好。但价格会比国内普通快递贵10倍左右。国内的建议用顺丰。邮寄香港每公斤30左右。是国内最贵的快递，但服务最好。
评论
都可以的，我们结果SF的香港件
评论
一般都是英文了
评论
学学繁体字
日本里的繁体字也好烦的
评论
我寄的顺丰是30首重0.5kg，继重加6
评论
去HK走中港运输价格要便宜很多，如果楼主感兴趣的话可以私聊！
评论
没必要用繁体来回邮件。
他们看得懂的。简体就行了啊，都能看的懂的..
评论
按照客户给的就行
评论
我和香港客户联系都是他有繁体，我用简体，没任何问题啊。快递我一般用简体，或者英文也行的，那边的SF送件员应该都知道地址的。（寄香港、台湾，SF是最好的）
评论
小事情啦，快递单客人又不看，派件的看得懂简体的。
评论
简体和繁体字都可以的
评论
干嘛纠结这个问题·····
评论
随便问问哈 楼主没有纠结
只是发来玩
评论
谢谢大伙儿热情回复拉。
我知道简体繁体都可以的。
就是发帖子问问大家，聊个天拉拢感情那种聊天。
没有纠结这个问题哈。
评论
繁体字会写吗？
评论
简体就好，他们可以看得懂的。不用担心
评论
都可以的
评论
用简写啊，他们一样也看得懂简写的。
评论
香港人习惯用繁体。
LZ不用去学习写繁体的，下载个繁体的输入法就可以了。
评论
应该是看得懂的
评论
上次帮客户寄了个样品到HK 也是走顺丰的 填的是英文的英文。。发货到香港顺风用的是国际快递的面单，我直接写英文了。。
评论
快递单 我是直接用打印机打印的，清晰明了~ 呵呵
评论
都可以的
评论
网上说的，请用繁体，尊重我们的语言。
评论
地址写繁体吧
评论
有时候会接触香港货代，她用英文，我回英文，她用繁体，我回简体，很顺畅啊，没有什么不妥
评论
可以简体，看得懂
评论
用顺丰就行， 用繁体符合他们的习惯，简体当然也可以呢， 英文也行
评论
简体啊，繁体要一笔一划去雕刻，眼睛都瞎了
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air