加拿大外贸
Dear HARRY,I am general manager from MRL and I am now in charge of the purchase since our situation here is very tuff because of the exchange rate increases last year from 600 pesos per dolar to 700 pesos per dolar which is around 18% and the economy which is really hard to survive, so we are asking not only you but all our suppliers in China wich are over 150 factories your very best support to survive this difficult moment. All we ask is your support as in your contry RMB has raised about 8% is to support on the exchange rate increase since the prices we are unable to raise them so please consider your very best support to keep our bussines relation in the long run and we need the following quantities and prices:
以上是客人发给我的邮件
我想告诉客户：
麻烦翻译以下内容 谢谢各位！
因为我们给你们的价格是非常合理的FOB价格，我们产品质量也非常好。并且我们每出完货物之后我们都要负责缴纳当地费用，这笔费用也是有点高昂的。为了不影响交货期麻烦尽快按照原来的价格还可百分之30的定金过来吧！如果接受我会发送PI过去给你确认！
麻烦翻译以上内容 谢谢各位！
评论
你这样没有回答到客户问题的点上吧？客户说费用的产生是人民币的升值，从而导致成本的提高，但是从你想要回复的内容里却直接告诉客户价格合理，却只字未提客户提出的问题，这样会不会不太好啊？
评论
人民币升值这个问题提得好victorycome你觉得怎么样回答比较好呢！给点好建议谢谢！
评论
QUOTE:vince3858 发表于 2016-5-25 2004
人民币升值这个问题提得好victorycome你觉得怎么样回答比较好呢！给点好建议谢谢！
我觉得从人工费用也增多了这点来回答，因为的确近两三年来工厂的人工越来越贵，之前没升价是觉得他是有价值的客户，想要维护，做得已经是很困难
评论
麻烦翻译以下内容 谢谢各位！
人民币升值这个问题跟我们的FOB报价没有什么影响吧，每次你们都会根据汇率情况来操作汇款给我们公司的不是吗？因为我们给你们的价格是非常合理的FOB价格，我们产品质量也非常好。并且我们每出完货物之后我们都要负责缴纳当地费用，这笔费用也是有点高昂的。为了不影响交货期麻烦尽快按照原来的价格还可百分之30的定金过来吧！如果接受我会发送PI过去给你确认！
麻烦翻译以上内容 谢谢各位！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 Solaredge集应用程序
·生活百科 Fronius Gen24（单相）的Noark备份框