加拿大外贸
今天收到老客户信件，内容如下：Thank you very much for your following E-mail, attculay we would like to clear it that POS Material are ( Point of Sale Material ) Kindly expedtied in bulk qyt so we will able to cover big area at least sixty five Town.
Best Regard,
其中还是不解的是 POS Material are ( Point of Sale Material )，什么是 POS Material are ( Point of Sale Material )？ 本人是从事机械行业外贸的， 之前客户有提到要我们产品海报，宣传画册。
急， 请各位高手帮帮忙。
谢谢。
BARON
MORNING ，09，JUNE，2008
[ 本帖最后由 baronwjq 于 2008-6-10 10:31 编辑 ]
评论
POS销售点？？？？？
评论
不懂 网上查了下
POS
基本翻译
n. 出售点(电杆油开关,正的,气动继电器)
abbr. point of sells 电子收款机系统
网络释义
POS:显示坐标|售点|位置
Pos X:定位 X 轴
Pos Y:定位 Y 轴
评论
谢谢福友帮忙， 我有在GOOGLE, BAIDU详细了解了一下，很多中英网站都没有详细说明，后来问了一下几个老外客户，总结了一下，后来发现我的一个新加坡客户说到点子上了，现在将我们的聊天记录附上分享，希望对各位有帮助
Baron： oh, chinge, do u know what is piont of sale material ?
2008-6-9 13:06:00 chinge ： i know
2008-6-9 13:06:26 Baron ：oh, good, tell me then, i have been looking on the internet, but get nothing
2008-6-9 13:06:59 chinge ： point of sales meaning let say TV product
2008-6-9 13:07:08 chinge ： when display at the shop
2008-6-9 13:07:29 chin ge： it looks just normal .....no attraction
2008-6-9 13:08:00 chinge ： so we make some posters, display materials, stickers, ..........
2008-6-9 13:08:12 chinge ：these r called point of sales materials
以下是本人在离开办公室去办私事时跟跟客户打个招呼的只言片语：
Baron：hi, are u there?
2008-6-9 15:44:37 chinge ： yes always
2008-6-9 15:44:39 Baron：heh , i am leaving ,heading for my gf
2008-6-9 15:44:47 Baron：heh h,
2008-6-9 15:44:49 chinge ： oh ya
2008-6-9 15:44:54 chinge： go home
2008-6-9 15:45:06 Baron：yes, i have something personal to do,heh ,
2008-6-9 15:45:12 Baron：handjob first (这个是男人going to the rest room必做的事啦 ,呵呵，这是我跟客户上REST ROOM时的委婉说法。)
2008-6-9 15:45:17 chinge： okkkkkkkkk ,then hand- wash, hehehe
2008-6-9 15:45:27 chinge ： take care man
2008-6-9 15:46:13 Baron：hehe,i will ,thanks,
2008-6-9 15:46:17 chinge ： 88888888888888888888
我通常有事不在办公室的时候都会跟在线上的客户提前打个招呼，这个习惯帮了俺不少忙，一个柜的单子就是这么来滴！！！
好多人都有MSN，但是没有充分利用MSN的功能， 我是把我MSN空间共享，把里面的日志共享给我任何一个朋友，客户看看， 让客户间接的了解我自己，我的空间是专门给来外客户看的，所以里面的日志都是纯英文。呵呵，加油，福友们，来吧，订单！！！
评论
你好，我是珠海佳博总部小票机工厂，有需要欢迎咨询！http://www.gainscha.com QQ3570996692 0756-3965890 秦小姐
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党