加拿大外贸
1. 付款条件里的， 30% inadvance， 70% against copy of BL.我只明白剩下的70余款见提单扫描件付款， 但是AGAINST 具体啥意思？
2. 客户付款信息附言里写： payment against import
只明白此款目的是进口的货款， 但是against 具体啥意思啊？
查了词典 更不明白了
prep. 反对，违反；靠；倚；防备
adj. 不利的；对立的
评论
百度如下
介词against有个意思是“以XX为交换对象或条件”
评论
估计就是相对和当....时的意思, 当对方出示某些文件时,付剩下的70%货款.
评论
我也很疑惑这个词的意思。求大神解释解释~
评论
是不是针对，对于的意思？
评论
against 好巧，早上才看到一个帖子说的， 是说这个表示的是“一……就”的意思，客户是说70%的余款在收到提单以后就打款，我是的搬运工
评论
“基于什么的基础上 ” 的意思
评论
承兑、prep. 1.In a direction or course opposite to:
row against the current.
2.So as to come into forcible contact with:
waves dashing against the shore.
3.In contact with so as to rest or press on:
leaned against the tree.
4.In hostile opposition or resistance to:
struggle against fate.
5.Contrary to; opposed to:
against my better judgment.
6.In competition with:
race against the record holder.
7.In contrast or comparison with the setting or background of:
dark colors against a fair skin.
8.In preparation for; in anticipation of:
food stored against winter.
9.As a defense or safeguard from:
protection against the cold.
10.To the account or debt of:
drew a check against my bank balance.
11.Directly opposite to; facing.
评论
AGAINST 很有用的，常作为介词用。意思要根据上下文去恰当把握。
楼主举的两个例子中的AGAINST ，都有拿什么什么去交换，凭什么的意思。如：70% against copy of BL. 70% 凭副本提单付；payment against import 凭进口货物付款。
awen2188
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题