加拿大外贸
求助各位大侠，我是做单证的，口语和听力一般，基本上只能听懂跟单据有管的，跟客户聊天都是关于单子的问题，偶尔聊一点别的话题，但都是通过邮件和SKYPE不会的可以查词典.
客户来 业务带工厂参观，昨天说去爬泰山带上我，期间口语表达实在很糗，只有简单的对话 听力也不好，属于他说的我听不懂，我说的又很低级的单词。
客户走后 第一次发邮件关于单据问题， 开头这么说 有诚意吗？ 各位大侠还有什么好的句子吗？
I'm very happy have a funny day with you yesterday. sweet memory~
My spoken English is not good, but don't worry I can understand you very well by email or skype.
这句话后面，我还想加一句， “ 所以不要吝啬你的信任（ 或者不要吝啬你的 任何什么东西。。。） to contact with me.
大家麻烦帮忙一下，谢谢啦~
评论
不用强调说自己英语不好啊，寒暄一下然后直入正题就可以了，自己知道不足后期补足就行，让客户下次来觉得你有进步！
开头可以说nice trip with you and hope you have fun yesterday.))
Now there are some questions about our doc need to check with you ..之类的
评论
我也觉得不需要写自己口语不好。但是email里应该改正一下语法错误。我觉得第一句可能改成I really enjoyed introducing you our xxxxxxxx(您昨天向他介绍的内容) yesterday. 如果您哪里不清楚可以把想表达的汉语意思写下来，我试着帮您翻译一下。我在美国学习生活了6年，希望能帮到您。
评论
亲 可以加我的微信或者QQ 吗？
评论
一看就是老手的邮件写法，简单明了，主题清晰，看着就顺眼，哈哈。
建议楼主学习这位大虾的回复。
楼主写的那段英文实在太啰嗦和看着别扭了，别介意啊，慢慢来，不要着急，建议你下载个手机app（有道口语大师），学习英文，很有用的
评论
had （sorry, 只是强迫症在作怪。）
评论
一般口语中是hope sb do sth， 所以不用had, 而是have,
但是。。现在其实很多人都习惯性觉得是昨天的事情，已经发生了，所以用had的也比较多
总之，老外看的懂就ok，语意和语境跟上就可以了，偶尔一点点小语法，客户不会有看法的
评论
高手出马 ，简单明了
评论
可以的~ 81275075 QQ、微信都是
评论
用had是对的！
评论
二楼的回复恰到好处，不卑不亢，有大家风范。
评论
不用去强调口语不好的问题，直接简单招呼就谈工作的事情。做好了工作跟顺利单，客人不会去想你的口语。
毕竟你们工作不是靠口语交流。
评论
我们有个国外客人电话过来，还不是慢吞吞的说，只能听懂个大概。 回头邮件照样顺利沟通工作没障碍。就是客人之后再没打过电话过来了。
评论
mark, 二楼说得有道理。
评论
可以跟客户建立感情很重要，没事经常聊聊天，慢慢就好谈了。
我常用微信号的有些素材，分享给客户，跟客户打开话匣子。
希望对大家有帮助，分享给大家：business-times
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇