加拿大外贸
刚刚收到一个西班牙的询盘，做钻头的。好多单词看不懂，哪位大神帮看看？4,000 pieces for diferent models Door wiewer Brass and cinz 25-45, 35-60, and 55-80 P.B. and N. S. Diameter 14 mm. Top sice 26mm wit privacy cover. Lens glass an Plastic.
拜托拜托！！
评论
4,000件不同型号门查看器黄铜和葡萄酒25-45，35-60和55-80 P.B. 和N.S.直径14mm。 顶级小巧26mm机智隐私。 透镜玻璃塑料。
评论
看错，不是钻头。是猫眼。
评论
有4000件双铁模门，有黄铜和cinz25 - 45,35 - 60,55 - 80 P.B.和n .直径14毫米，顶部sice 26mm的隐私封面。镜头玻璃的塑料。
评论
不懂不懂
评论
综合来看，你说的猫眼应该是指装门上单眼查看敲门者是否危险的那个东西吧。
西班牙语同英语差距比较大，一般的西班牙人英文都不是太好，包括这封询盘：
1. wiewer->viewer; cinz-> zinic
2. 询价数量4K PCS，主体材质为黄铜镀锌，镜头材质为玻璃或工程塑料。
3. Top sice 26mm wit privacy cover-> top size 26mm with privacy cover. 顶部尺寸为26MM，并装有隐私保护壳。
4. 25-45; 35-60; 55-80以及 P.B N.S D14mm 等规格请详询相关工厂
以上，供参考。
评论
Thanks
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！