加拿大外贸
我是把出口报关的invoice 发他了，他回了我一句：Can you tell me when the due date is for this invoice? The items billed are not showing received. 啥意思啊，due date for the invoice是 发票的截止日期？？？还是啥意思，后面一句话是啥意思，什么项目账单没收到？？这又是啥以前发邮件给他，没出现这样的问题 ，懵逼啊评论
可能是问你报价有交效期吧。
还有出口的费用没有说明白由哪方承担吧？
评论
可能你没有给客人协商好发票的条款，是收到款后发货还是其他怎样的意思吗？
评论
1）报价的有效期 2）在付款条款中 没有说明运费内容
评论
Can you tell me when the due date is for this invoice?
请问发票到期日是什么时候？
（也就是什么时候需要付款）
The items billed are not showing received.
发票上的产品目前我们系统里还没有显示到货。
item在这里是产品货物的意思。
billed就是你开了发票的。
not showing received 就是字面意思。
（这点需要看付款方式，国外很多公司付款方式是他们系统里要显示已经收到货了才安排付款的。如果你和他们采购谈的付款方式是见提单复印件付款，那么和他们说清楚就好了。）
[ 本帖最后由 书生已死 于 2017-8-23 16:22 编辑 ]
评论
就是他还没收到货，然后问我什么时候截止付款是吧
评论
就是问你最晚需要什么时候安排付款。
如果你没有特殊说明，他可能等货到了才安排，如果你和他们采购谈的不是货到才付的话，你要把付款方式和时间点说清楚。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局