加拿大外贸
发给客户的样机不能走快递（机器存在被没收的可能），所以问客户最近有没有要发的货，能不能拼柜或者，我们自己安排柜子，邮件如何表达啊，外贸新人不会写，拜托各位大神帮帮忙评论
Dear XXX,
Good day!
Sorry the sample machine could not be delivered by express courier, so I would like to know if you have other cargo to be sent inside a container.
Or can we deliver the sample machine by LCL container?
Waiting for your kind reply.
Best Regards,
XXX
评论
仅供参考，出了问题，恕不负责。
评论
评论
2楼的没有问题，kind可以去掉
[ 本帖最后由 正经职员 于 2017-12-26 16:21 编辑 ]
评论
2楼很6~
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Engie太阳能优势试验。
·生活百科 Esy Sunhome电池