加拿大外贸
向各位大侠求助：客户LC信用证上46A的原文为“COPY OF CLEAN OF BOARD BILLS OF LADING ISSUED OR ENFORSED TO THE ORDER OF.......MARKED NOTIFY FEDEX TRADE NEXTWEORS OR BARTHCO INTERNATIONAL INC "
请问大家，NOTIFY 写了两个名字“FEDEX TRADE NEXTWEORS “和”BARTHCO INTERNATIONAL INC”？ 。是不是我提单上任意显示其中一个就可以？原本我找客户确认过，但是客户和他们信用证制单是不同部门，客户只是告诉我让信用证上来，不要有不符点。
求解答！谢谢
评论
从字面上讲是这样的。OR, 写任意一个就可以了。
但 OR 如果不是连接词，而是公司名的一部分，那就只有一个公司名了，而不是两个。希望这个担心是多余的。
评论
不敢确定，最好跟客户确认这个是一个公司还是 两个公司。
如果是一个公司， 直接抄
如果是两个公司，任选其一。
评论
信用证的条款不要妄加猜测，不管是一个公司名还是两个公司名，直接复制到NOTIFY PART 那里就得了，一字不少
评论
谢谢，我找客人确定下
评论
TO THE ORDER OF ....是放在提单的CONSIGNEE处，FEDEX TRADE。。。是NOTIFY PARTY
评论
建议将通知人做成：FEDEX TRADE NEXTWEORS OR BARTHCO INTERNATIONAL INC
评论
这样做不会产生不不符点
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 从 10 月 24 日起，目前最好的计划是什么
·生活百科 悉尼三期安装成本