加拿大外贸
客户拿我们的资料去投标，中标了，单子还算挺大的，本来挺开心的结果另一个客户打钱的时候，告诉我公司名有误，然后整个人都不好了
我自己检查了一下发现是因为老板新注册的这个公司跟原来公司名字差不多，当时还没有看到中英文章，我就直接沿用了老公司的名字里的单词
现在发现有一点不同，几个字母的差异，当时没有想到核对，因为根本不会料到老板手抖把单词弄不一样了
但是现在我如果主动提出更改的话，我们的ISO证书上的公司名字也是错误的，因为证书是PS的 ，这样应该此地无银三百两，客户立马知道我们的ISO是假的
如果不提出更改，不知道能不能侥幸笑到最后...
有没有谁有更好的建议去妥善处理这个我脑抽犯出来的错误？
本身我是个很小心的人，基本上从来不出差错，但是这次...阿门~~~
[ 本帖最后由 muzean 于 2018-2-27 10:33 编辑 ]
评论
就不能解释是银行开户搞错了，反正外方对国内银行运作不熟悉。
当然只是设想而已，你的问题还是等待大咖们解答吧
评论
单据上的好解释 但是ISO有点尴尬了
评论
目前我能想到的 就是万一客户问起来 那么就说自己更名了 不问就算了 pretend to be innocent...
评论
两个公司都是你们的，负责的业务流程不同，解释一下就行了。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法