加拿大外贸
给国外客户打电话，想多问点信息，希望大神能帮忙翻译翻译啊~-问客户多久采购一次？
-问客户每年或每月（每阶段）能买多少美金和数量？
多谢多谢！！
评论
这都要翻译啊, 那如果电话打通了,你能听得懂吗?
评论
how ofen do you purchase?
what's your order qty and value every month/year ?
评论
听比说难得多，你说得出，听不懂还不是假的，总不能录个音来请大家听吧。
评论
还是发邮件吧，不然很尴尬，，，
评论
2楼说的对，还是邮件方式吧
评论
谢谢！
评论
恩恩，我只是想知道电话口语中有没有更简单的问法，不要问的像教科书里头一样....还是能听懂的谢谢各位关心哈！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民