加拿大外贸
我们做驱动电源产品,客户要求的参数 230VAC 50HZ, DC 350mA , 那我发了我司两款比较合适客户的产品, 现在到了要样品阶段 客户发了一段这样的过来, 其中+ and - comparation of both product 我不太理解, 是两款产品的优劣比较吗?原文
Please also give me detail specification.
My staff will infom you the our Fedex account and our existing driver and please give the + and - comparation for both product
评论
翻译如下:
请给我详细说明。
我的员工会给你提供我们的联邦快递账户和我们现有的司机,请给出这两种产品的+和-比较
需要出口可以联系我
评论
+ - 是不是正负极
评论
你好,先谢谢。
字面意思我懂, 只是不知道这实际是什么意思。
我首先的理解是 两款产品的优劣比较, 客户是印尼的,都是简单的描术。
再分析一下, 我们的产品的确是 分正负极, 驱动电源 有两端 1. 输入,分 零线N,火线L 接市电,没有+/- 说法, 2. 输出 分 + / - , 但是这会有什么比较呢? 比较电流与电压吗? 这个是取决于客户的灯的光源 和灯结构, 是几并几串决定 灯的电流与电压。
所以, 客户这个我不太理解, 直接把我理解的发了给客户, 这样应该会比较好些。 或是有专业做驱动的同伴可以给我更分析一下。
评论
+ 就是你们产品相比于他们现有产品的优势
- 就是你们产品相比于他们现有产品的劣势
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义:新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑,医院取消了见习妇产科医生的资格