加拿大外贸
我们信用证上有这段话：PORTS/AIRPORTS whether of loading ,delviery or involved for transhipment purpose should exclude the ports in this region,notably the ports YEVPATORIA,YALTA,THEODOSIA ,KERCH.
all parties to this transaction are advised that banks may be unable to process a transaction that involves countries, regions,entities,vessels or individuals sanctioned by the united nations .the united states,the european union,the united kingdom or any other relevant government and/or regulatory authority and that such authorities amy require disclosure of information.
订舱时候有什么需要注意的吗？
PS.是出口到孟加拉的吉大港。
评论
PORTS/AIRPORTS whether of loading ,delviery or involved for transhipment purpose should exclude the ports in this region,notably the ports YEVPATORIA,YALTA,THEODOSIA ,KERCH.
不管是空运还是海运，不允许在YEVPATORIA,YALTA,THEODOSIA ,KERCH途径或者中转
评论
all parties to this transaction are advised that banks may be unable to process a transaction that involves countries, regions,entities,vessels or individuals sanctioned by the united nations .the united states,the european union,the united kingdom or any other relevant government and/or regulatory authority and that such authorities amy require disclosure of information.
银行不能处理付汇/结汇那些被美国/联合国/欧盟/英国制裁的国家，船东，管理机构，以及相关政府以及涉及到信息透露的机构组织
评论
第一段话应该有这样的意思：
无论是装货、交货或是出于转运的目的，都应排除该地区的港口或机场，特别是YEVPATORIA,YALTA,THEODOSIA ,KERCH。
订舱时交代一下货代，别违反规定。
awen2188
评论
第二段的意群如下：
all parties to this transaction are advised
that banks may be unable to process a transaction
that involves countries, regions,entities,vessels or individuals
sanctioned by the united nations .the united states,the european union,the united kingdom or any other relevant government and/or regulatory authority
and that such authorities may require disclosure of information.
本交易所涉各方注意，银行可能无法处理受联合国、美国、欧盟、英国或任何其他有关政府和/或监管机构制裁的国家、地区、实体、船只或个人之业务。这些当局可能要求披露信息。
这是制裁条款。别去踏雷区。
awen2188
评论
PORTS/AIRPORTS whether of loading ,delviery or involved for transhipment purpose should exclude the ports in this region,notably the ports YEVPATORIA,YALTA,THEODOSIA ,KERCH.
无论空运还是海运，运输还是途径，都应该避开这些YEVPATORIA,YALTA,THEODOSIA ,KERCH的港口。
all parties to this transaction are advised that banks may be unable to process a transaction that involves countries, regions,entities,vessels or individuals sanctioned by the united nations .the united states,the european union,the united kingdom or any other relevant government and/or regulatory authority and that such authorities amy require disclosure of information.
双方注意：银行有可能不会处理受联合国、美国、欧盟、英国或任何其他有关政府和/或监管机构制裁的国家、地区、实体、船只或个人之业务。
这是制裁条款。 订舱告知货代第一段内容。 第二段内容是要求汇款不要从上边这些国家地区等等打入。
评论
“ 第二段内容是要求汇款不要从上边这些国家地区等等打入。” ？
没说到制裁汇款的事。制裁的具体做法林林总总，很多。
awen2188
评论
孟加拉我经常出口这个国家，接证也有做，一般贸易包税到吉大港口多没问题，20多年经验外贸经验。
评论
做信用证，英语基本功很重要。否则会很累，容易出差错相符交单不了，影响安全快速收钱回来，甚至被拒付货款。
大家一起努力。
awen2188
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安