标签：此句 - 华人论坛

在加拿大 please set all quantities schedule and then could you request it?能够麻烦帮忙翻译一下此句话的意思吗？我要怎么回答呢，谢谢 评论 感觉对方英语也是外语，可能是让你提供一下交货进度日程表 评论...华人论坛

在加拿大 there are now many anarch on we web [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-11-5 12:05 编辑 ] 评论 现在有许多我们网页上的无政府主义 评论 还是不明白这句话真正的内涵意思，客户说钱给我打过来后，我怎...华人论坛

在加拿大 As we met us on the web, to reassure our investment you can warranty us we Will recept our equipment after money transfert. 评论 我们在网络上相遇，我司将在收到设备后付款，以确认货款的安全。 评论 非常感谢...华人论坛

在加拿大 Please also assure us thatthe invoices from you will be in same company name asthe proforma invoice. 这句话的什么意思啊，不确定老外的想说是什么？求指教 评论 把发票改成形式发票吧 评论 就是发票上公司...华人论坛

在加拿大 The subcontractor should get the relevant exequatur from the Indian government for unloading work, Also they should get the permission for lifting operation. 大家帮帮忙看看这句话怎么翻译 尤其是lifting operation 翻译成什么...华人论坛

在加拿大 请问各位：此句中的SO是什么意思？ I will send the SO to you on 3rd, so you can arrange the container to be loaded on 6th. After loading the 40HQ, pls transfer the remaining goods to Xiamen, I will advise you the address in Xiam...华人论坛

在加拿大 一付款方式,求解此句意思:Bill for collection through the bank terms are 60days from site of documents. 谢. [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-31 11:26 编辑 ] 评论 是不是银行担保付款的方式啊，见文件后60天...华人论坛

在加拿大 we are very well connected with all the major dealers here of light industrial products, and feel sure we can sell large quantities of chinese goods if we get your offers at competitive prices 我想清楚明白的知道这句话的语法知识...华人论坛

在加拿大 PMS 426U muck 此句中的 muck 怎么解释？？？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-25 19:42 编辑 ] 评论 LZ：给点background吧！ 评论 什么产品滴。。。。。。。。。。。。。。 评论 肥料。。。。。...华人论坛

在加拿大 Is it possible for you to supply double q.ty (6/7000 mt) at 还有最后一点发不出来的是个代表钱的符号+数字，那个符号没见到过。这是客户给我报价的回复，实在是看不大懂，请高手指点！ [ 本帖最...华人论坛

在加拿大 Between relief and toilet 1820 mm。我们公司是专供火车，地铁里的灯具。relief是车内的什么东西啊？各位高手指教下，呵呵。 评论 strain relief 在冰箱中是指电源线扣的意思 在你的产品中relie...华人论坛

在加拿大 Use 25micron 100gauge:BHTfree plastic shrouds for each model [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-26 18:51 编辑 ] 评论 25micron，内径为100：请用塑料为BHT的每个模板包装 评论 2楼的明显在误导楼主 那个free应该...华人论坛

在加拿大 i have a big factory for textile in egypt i need 100 tons 15dd and lowmilting 不懂什么意思，15DD?LOWMILTING? 请教各位 评论 你呀，一不说你公司的产品，二不说，你们是哪个行业的，大家怎么去为你而猜测...华人论坛

在加拿大 3w units over 3-4 shipments. 3万件分3至4次出货. Plscheck and advise your best price and dly date based on order confirmed bymid of Nov. 请确认价格和货期,我们会在11月中旬之前给你确认. 请问各位我的理解正确么...华人论坛

在加拿大 知道的朋友帮帮忙翻一下，谢过了 评论 每部分切割成3米，逐个打包装。个人意见仅供参考 评论 分成三节，每节都要包装好。。。 供参考。。 评论 还有福友 叫 下单吧 。嘿嘿 分别打...华人论坛

在加拿大 When we send the letter of credit do we get 30 days end month for the payment? 评论 现在有高人在吗？帮帮忙 评论 When we send the letter of credit， do we get 30 days end month for the payment? 评论 远期信用证？30 天？...华人论坛

在加拿大 What is the the PET and HDPE (2 in 1) process or equipments? 谢谢 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-28 14:41 编辑 ] 评论 我都有发过图纸给他了 怎么还这么问啊...华人论坛

在加拿大 此句什么意思?What is the the PET and HDPE (2 in 1) process or equipments? What is the the PET and HDPE (2 in 1) process or equipments? 我已经把图纸发给客户了啊 怎么还问？？？ 评论 能够加工PET和HDPE的2合1设备...华人论坛

在加拿大 LATE SHIP DEBIT PO 45566Funds Wired 订单号45566怎么了？不明白 Wired？ 评论 钱已经电汇了，是这个意思吧 评论 有没扣款的意思？？ 评论 没有吧 。。。。 评论 订单号45566的货款已经电汇了！...华人论坛

在加拿大 Please advise how do you want us to return you all the above stocks (all sizes) + 1,000pcs 18cm previously shipped to us and also let us know when can the new productions replacementbe ready for delivery to us. 多谢 评论 请告诉我你想...华人论坛

在加拿大 From this letter ,who cared you ? 评论 从这封信来看谁在乎你~~ FYI 评论 字面意思很好懂，不知道是否另有深意。who care you? 谁管你，谁在乎你 评论 能否提供点上下文语境？ 评论 一封邮件 就这...华人论坛

在加拿大 I got the sample and will keep posted on any news. [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-7 11:42 编辑 ] 评论 有消息他会通知你。。。。。 评论 keep posted=keep informed 评论 Agree.posted是指消息灵通的意思。 也里...华人论坛

在加拿大 please kindly have FF for this shipment advice what Carrier did they use this shipment 请问这句话是什么意思 评论 装船通知要用船公司的固定格式发？fixed form 固定格式？仅供参考。 评论 FF是货代的缩写，...华人论坛

在加拿大 文章中说：未因C-38法案生效而作废的移民案，申请人可在60天内填写新表格，详见以下链接。http://www.iask.ca/news/canada/immigration/2012/0717/145828.html大家看看，“未因C-38法案生效而作废的移民...华人论坛

在加拿大 Branchenübergreifende Foren und Projekte intensivieren die Zusammenarbeit der Fachverbnde. 评论 跨行业的专题及项目强化了专业协会﹙间﹚的合作。 评论 翻译得真好呀~ 评论 Gut gemacht!...华人论坛