加拿大外贸
求助法语大咖，看看写的是什么BONJOUR
VICTORY
VEUILLEZ M ENVOYER VOTRE
FACTURE PROFORMAT
POUR L ACHAT DE VOS ASEPTIC MILK GABLE TOP PAPER CARTON DE 500 ML /
QUANTITÉ 500000 MILK GABLE TOP BOX DE 500 ML ET 100000 MILK GABLE TOP BOX
LES GABLE TOP PAPER CARTON DOIVENT PORTER LES
INFORMATIONS SUIVANTE VEGATAS MILK / TOP COCO MILK FABRIQUE PAR L
ENTREPRISE LAFROMEC SARL / RÉUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
L IMAGE OU PHOTO QUE DOIVE PORTER LES BOX C EST
L IMAGE OU PHOTO DE NOIX DE COO AVEC LES FEUILLES DE COCO TREE
BONNE COLLABORATION
ADOLPHE LOBOKU LUFUKALIBO
[ 本帖最后由 临渊无惧 于 2018-10-20 16:44 编辑 ]
评论
笑脸那里是个字母P
评论
HELLO
VICTORY
请你发送你的
PROFORMAT INVOICE
购买500毫升的无菌牛奶顶卡纸卡/
数量500000 MILK GABLE TOP BOX 500 ML和100000 MILK GABLE TOP BOX
GABLE TOP PAPER CARTON必须穿
信息下一个由L制造的VEGATAS MILK / TOP COCO MILK
公司LAFROMEC SARL /刚果民主共和国
必须携带盒子的照片或照片
COCO NUTS与COCO树叶片的图片或图片
良好的合作
ADOLPHE LOBOKU LUFUKALIBO
--------------------------来自Google翻译
评论
不懂
评论
谷歌翻译 金山词霸 百度翻译 有道词典 了解一下
评论
你好
VICTORY
请给我发送PI，用于购买贵司500 ML 的 ASEPTIC MILK GABLE TOP PAPER CARTON；500 ML 的 MILK GABLE TOP BOX，数量为 500000 个； 数量为 100000 个的MILK GABLE TOP BOX（这块写的不清楚 最好和客户确认一下品名和数量）
这些 GABLE TOP PAPER CARTON 应带有以下信息：
VEGATAS MILK / TOP COCO MILK， 由刚果民主共和国 LAFROMEC SARL 公司生产
盒子上印的图片是带椰树页的椰果照片。
合作愉快。
ADOLPHE LOBOKU LUFUKALIBO
评论
金山词霸人工翻译了解一下
评论
直接问客户能不能发英语，哈哈
评论
大写的服，看来你们楼上的只做英语母语国家的生意
评论
不会法语你翻译啊，英语法语一起发过去，感觉上会法语的很少不会英语的
评论
HELLO
VICTORY
PLEASE SEND YOUR
PROFORMA INVOICE
FOR THE PURCHASE OF YOUR ASEPTIC MILK GABLE TOP PAPER CARDBOARD OF 500 ML /
QUANTITY 500000 MILK GABLE TOP BOX OF 500 ML AND 100000 MILK GABLE TOP BOX
GABLE TOP PAPER CARTON MUST WEAR
INFORMATION NEXT VEGATAS MILK / TOP COCO MILK MANUFACTURED BY L
COMPANY LAFROMEC SARL / DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO
THE PICTURE OR PHOTO THAT MUST BE CARRYING THE BOX C IS
PICTURE OR PICTURE OF COO NUTS WITH COCO TREE LEAVES
GOOD COLLABORATION
ADOLPHE LOBOKU LUFUKALIBO
评论
你们做纸盒的吗？
如图所示盒型，客人问你们订购500K PCS的牛奶盒，容量500ml.
有一些关于印刷和定制LOGO方面的要求， 具体的跟客人沟通图纸和设计方案吧。
评论
看来学法语的真的很少
评论
我在法国 有需要可以找我
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安