加拿大外贸
If the Seller fails to deliver the goods on time for any reason of the Buyer, .this penalty clause is not applicable.如果因为买方的任何原因导致卖方不能按时发货，该处罚条款不适用.
这是我给客户的合同补充，英语翻译的对吗？毕竟是合同，还是慎重些好。请大家帮忙看一下，多提宝贵意见。谢谢。
评论
如果我翻译，我会翻译成这样。
This penalty clause is not applicable if the failure of the seller not delivering the goods on time was caused by the buyer for any reason.
评论
谢谢。
评论
随意些也行，若非金额巨大，都不大可能打跨国官司。
评论
你的比二楼的听起来舒服。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法