加拿大外贸
请各位大虾帮忙？LPG是什么意思？LPG Cylinder？谢过...评论
发多一点文字吧这样太抽象了.
评论
看金山词霸上是液化石油气罐
评论
有道理.这样子没上下文的看着挺难受的.
评论
一个词翻译是不简单的[em9]
评论
客户传真过来的，我也看不太请，只有这两个词清楚，其它的我只能猜
评论
多谢各位，看来我有必要向客户确认一下。
评论
我猜应该是煤气筒.
评论
最好有产品用途。这样才好确认。
评论
液化气罐？
评论
我们做过，叫瓦斯桶，装液化石油气的气罐
评论
这是客户发的邮件，以前没做过，实在搞不懂，大家帮我翻译一下，还有里面的简写都指什么啊？晕...Specification of LPG Cylinders a) The cylinders shall be manufactured and tested according to BS 5045 for steel cylinders for storage and transportation of propane, butane or their mixtures. b) The cylinder will have minimum volumetric capacity of 26.2 liters. c) The design pressure will be 22.6 bar d) Material of construction according to: (i) Mechanical properties:Tensile strength: 360 MPA min/ 450 MPA max Yield strength: 255 MBA min Elongation: 30% measured Min (ii) Chemical Composition: C=0.17% Max SP= 0.1 % Max MN= 0.9 % Max P= 0.03% Max S= 0.03% Max PS = 0.04 Max e) Minimum thickness in any point of the body = 3.00mm. f) Weight of empty cylinder including valve shall be 16.0 - 17.0 K g) every cylinder will be tested hydrostatically and pneumatically. h) Each cylinder should be painted with one coat of zinc phosphate and one coat of alkydic finishing paint. i) Stamping has to be done on each cylinder as follows: Tare weight of cylinder, 50 mm high on the upper part of the cylinder body. Serial no both of valve boss & guard ring. Also the customer's name, volumetric capacity, test pressure, date of test, manufacturer, design pressure etc has to be stamped. j) Valves to be fitted to cylinder will be KOSAN, OMECA or ROBIN k) Valves Guard l) The Cylinder head must be Italian made.
评论
BS 504522.6 bar Tensile strength: 360 MPA min/ 450 MPA max Yield strength: 255 MBA min Elongation: 30% measured Min (ii) Chemical Composition: C=0.17% Max SP= 0.1 % Max MN= 0.9 % Max P= 0.03% Max S= 0.03% Max PS = 0.04 Max那位高手能告诉我这些都是什么东东？谢了。
评论
帮不上，等高手吧...
评论
液化石油气钢瓶，后面的是对该钢瓶的具体参数
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民