加拿大华人论坛 多伦多 Toronto如何给加拿大人起中国名字
在加拿大
遇到一件事儿，一位对中国文化很有好感的葡萄牙后裔三代，27 岁，非要我教他说中文，几天下来学了不少 Mandarin，他说的最标准的有几句，最好的要数这两句：Knee how Ma？和 Wall eye knee！他告诉我，每天下班回家后会对 wife 问候一声，Knee how Ma？ 临睡前如果不抱着她说 Wall eye knee！她是睡不着的。今天他一时兴起，缠着我非要个中国名字不可，由于没有思想准备，临时发挥，给他起了个名字叫“聪明”，昵称“小明、明明”，因为他的 Family Name 与汉语“马”谐音，所以他的中国名字就叫“马聪明”。我还给他解释了这个名字的含义，解释时提到了马云，他竟然很了解，说经常在阿里巴巴上订购，特别地，他爱好马术。我是这样解释的，“聪”字是 smart 和 wise 的意思，“明”字是 Bright 和 Ming Dynasty 的意思，全名的含义就是“高富帅”。有了这个名字之后，如获至宝，逢人就告知，以后要喊他的中国名字，否则他就不答应。
评论
我有一个叫Sheldon 的同事，我给他起名夏侯敦。
评论
现在国内只讲谐音不讲错别字，取名、、、、、、
评论
susan2018 说:我有一个叫Sheldon 的同事，我给他起名夏侯敦。点击展开...他启用了吗？马聪明已经开始用了，他今天说以后签名也用这个名字 MaCongMing。
评论
GYG1988 说:现在国内只讲谐音不讲错别字，取名、、、、、、浏览附件508398点击展开...挺好。图片是谁呀？有加拿大起名的经历吗？
评论
j0n6dj2y2w 说:挺好。图片是谁呀？有加拿大起名的经历吗？点击展开...图片是台湾的黄品源，谢谢点赞。
·中文新闻 2024 年节礼日测试：萨姆·康斯塔斯 (Sam Konstas) 如何上演继大卫
·中文新闻 2024 年节礼日测试：Virat Kohli 在 MCG 澳大利亚对印度测试中与 S