加拿大华人论坛 加拿大百科医疗器械行业或英法科技文献互译在加拿大工作前景怎样？
在加拿大
刚拿到了CSQ，暗自高兴了一把。两年来在法国的学习总算没有白费。 但是对于来加后是否能顺利找到工作心里着实没底。我在法国读生物医学工程（就是搞医疗器械的），专业知识学得不是很好，却练了一口流利的法语。但法国的没落和前段时间巴黎的圣火传递风波令我对法语深感厌恶。 为了积累一点本专业的工作经验，我在国内一家医疗器械公司找到了第一份工作。可是，由于专业知识的薄弱和法语的背景，我被安排负责海外销售。于是我转而利用与客户联系的机会把我的英语补回来。其实我并不打算定居魁省，因为那里失业率比安省的高，收入水平也低。而且，随着法国的没落，法语的应用范围将更加萎缩。所以我非常希望知道搞医疗器械的在加拿大英语区的工作需求怎样？对应聘者的专业知识和技能水平一般有哪些要求？ 要是不行的话，我就只能利用我的专业知识和英法语的能力到Q省找英法科技文献互译方面的工作了。据说几年前这还属于高需求职业，现在不是了，但不知道现在的需求量怎样？希望了解情况的好心人指点迷津。先谢谢啦！
评论
回复: 医疗器械行业或英法科技文献互译在加拿大工作前景怎样？中文母语的人做英法翻译，想法很有挑战性。以前有个研究说14、5岁后开始学英语的人终其一生对英语的理解能力也只能到80-90%。
评论
回复: 医疗器械行业或英法科技文献互译在加拿大工作前景怎样？在加拿大这里的外国医疗器械公司办事处大多招聘销售职位; 本地医疗器械公司有几家, 也会定期招聘少量研发, 供应和生产管理职位; 机会不多, 竞争很激烈.北美的医疗器械行业比国内规范度和技术高度都强很多, 有机会建议采取观察和学习的态度, 不建议作为打工首选押注
评论
回复: 医疗器械行业或英法科技文献互译在加拿大工作前景怎样？谢谢楼上的宝贵意见。我想再问一下，现在从大陆移民过去的一般从事的是什么行业呢？（做苦力除外）
评论
回复: 医疗器械行业或英法科技文献互译在加拿大工作前景怎样？在加拿大这里的外国医疗器械公司办事处大多招聘销售职位; 本地医疗器械公司有几家, 也会定期招聘少量研发, 供应和生产管理职位; 机会不多, 竞争很激烈.北美的医疗器械行业比国内规范度和技术高度都强很多, 有机会建议采取观察和学习的态度, 不建议作为打工首选押注点击展开...请问他们招人的大致标准如何？？
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区
