标签：Weight - 华人论坛

在加拿大 Source: kknews.cc/car/aappj4x.html 50:50 配重比例 Weight Distribution 等於最佳操控？ 2018-04-23 由 音擎 发表于汽车 长久以来重量一直扮演著重要的角色，掌握著一部车的好/坏操控表现，所以任何一...华人论坛

在加拿大 FABRICATION WEIGHT T/C SOLIDCOLOR +SINGEL DYE 65% POLYESTER 35%COTTON BRUSHED 280GR SLUB MELANGE BRUSHED T/C 65% POLYESTER 35%COTTON 280GR T/C SOLIDCOLOR +SINGEL DYE 65% POLYESTER 35%COTTON BRUSHED 280GR FABRIC 30:100% POLYESTER KNIT FLEECE...华人论坛

在加拿大 如题，客户要长宽高 B=BASE， BASE是什么呢，我们做的是涤纶短纤。 评论 说的是纸箱或者托盘，包装方式是吧 评论 whether carton or pallet 评论 我觉得是外包装的毛重和体积....... 评论 是毛...华人论坛

在加拿大 客户让填写这个申明，其中有一条不是很明白，请各位帮忙理解一下，谢谢 Indicate if eneven load Distribution: Doors (Mark X for centre of Mass) This Side [ 本帖最后由 APPLE--PIE 于 2016-5-11 08:47 编辑 ] 评...华人论坛

在加拿大 weight（lbs/dzn)13 7/8什么意思 括号里面是指什么？ 评论 就是一打多少磅！ 评论 我明白了，让我们一箱装20KG，谢谢 评论 ？？不知道神马意思，路过 评论 了解一下...华人论坛

在加拿大 ]客人发过来的散件报价单上，picture parts wise / weight pasts wise是什么意思啊？ 求各路大神帮帮忙，在线等！急！ 谢谢！ 评论 有没有大神知道的啊，急急急！ 评论 意思大概就是图纸要明...华人论坛

在加拿大 如题 后续： 因为我们走的是FCL,所以集装箱重应该没有什么用处，最后唛头的tare weight 写的是包装重量，发给客户看了，客户默认，说OK. [ 本帖最后由 日光倾城~ 于 2013-1-7 10:56 编辑 ] 评...华人论坛

在加拿大 WEIGHT FRANCHISE:0.3% FULL SETTLEMENT OF ACTUAL NET WEIGHT IN EXCESS OF 0.3% FRANCHISE. 各位大神，这句该怎么翻译， 评论 。。。。解决实际净重超过0.3%的免赔额。前面不会 我也是这么一翻 评论 磅差：全...华人论坛

在加拿大 the weight of pur virgin material product is 500gms quote for 400gms and 500gms product 评论 GMS是重量单位，表示克，单数是GM 复数是 GMS 原始的材料产品的重量是500克。给400克和500产品报价 评论 好吧我猜...华人论坛

在加拿大 Baby Summer Cotton Quilt Fabric cover: 100% Soft Pre-Shrunk Cotton,110x90, 40/40 Filling: 100% Pre-Shrunk Cotton Filling Weight: 150 GSM 这是一个澳大利亚客户发的询盘，我想问下，这个filling 和filling weight 是什么意思...华人论坛

在加拿大 weight:230gms如何翻译呢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-4-18 12:44 编辑 ] 评论 不知道楼主说的这个GMS是什么的缩写 评论 我也就是不知道呢，还有 REGULAR STITCHING S/B DTM呢？ 评论 WEIGHT:230GMS REGUL...华人论坛

在加拿大 shred weight是什么意思？急 [ 本帖最后由 清幽、寂然 于 2013-8-1 08:53 编辑 ] 评论 什么行业的？上下文有吗 评论 比较少见，是指粉碎后的重量吗？ FYR. 评论 没有，这是一款木盒，客户只给...华人论坛

在加拿大 请问大家weight（gm3）这个gm3是什么意思 [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-9-21 22:10 编辑 ] 评论 gm2表示每平方米多少克; gm3难道是每立方米多少克?! 评论 支持一楼的看法 评论 2l说的不就是密...华人论坛

在加拿大 w8 =weight g8= gate 4 = for ic=I see cu= see you g2g=get to go bbs=be back soon 欢迎大家追加更多的经典简写 评论 我跟印度朋友聊天也是有好多简写的。很正常拉。 比如：becas: because. hw: how.a u : and you....华人论坛

在加拿大 做手机的,我客户要我提供weights and measures: CA= EA (QTY. PER CARTON) EA= KL (WEIGHT PER EA. IN KL) EA= CM (WEIGHT PER EA IN CM) CA=20EA, 一箱装20pcs, EA=?KL, EA=?CM 就不懂了, 在网上查KL是千升的意思, 1pcs等于多少...华人论坛

在加拿大 求高手指导，客户说 it is a cubic weight?什么意思 还有a weight cubic 什么意思？是说轻货，重货什么的吗？ 评论 应该是 FYI 评论 我觉得应该是一个立方的重量跟相对一个重量的立方是多少吧...华人论坛

在加拿大 各位大侠，shipped weight一般是指毛重还是净重呢？？？？还是视情况而定。求指教 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-9 16:15 编辑 ] 评论 个人认为是毛重！ 评论 装船重量，应该是毛重。 评论...华人论坛

在加拿大 1. weight:nett delivered 2. payment: by an irrevocable bank credit usable against surrendering of the shipping documents in london. (Credit to be opened by air mail.) 3. No claim can be entertained unless made within 10 days of arrival of go...华人论坛

在加拿大 6,5cm is the weight for the case...the rest (32,6cm) is the weight of the table of the game. 因为包包在6.5cm和32.5cm之间有一条线，我们不明白，于是问他，他就给了这个答复 跪求翻译！！！ [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 请问slip-sheet pack weight怎么翻译？slip和sheet取什么意思 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-14 09:41 编辑 ] 评论 你们产品是什么? 还需要slipsheet? slip-sheet pack weight 带隔纸的包装重量 评论 不知道...华人论坛

在加拿大 如果说是单价跟单重的话 那么客户图纸上已经标出了重量、就不存在有这个unitary weight了 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-28 14:44 编辑 ] 评论 跟非英语官方用语国家邮件真太累了 评论...华人论坛

在加拿大 What weight did you submit to booking and can this be revised ASAP as the LFD is today. 什么意思啊？尤其是the LFD 是什么意思啊？谢谢了。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-15 10:25 编辑 ] 评论 就是要你今天把...华人论坛

在加拿大 What will be the weight of the courier and sample value must be declared for custom purposewithin 20 USD. 客户邮件回了上面的内容，有点不懂呢，请教各位大侠呢。。。感激不尽啊 评论 问你寄的东西的重量，...华人论坛

在加拿大 原文是一份附有具体规格的详细的报价单，其中有一项是， Volume weight tariff：XX kg charged by DHL 请问各位高手，Volume weight tariff是什么意思。 感激不尽 评论 Volume weight tariff体积重量收费...华人论坛

在加拿大 一个捷克客人的询价单中有这么一项，我们生产的是五金工具的套装 Brutto Weight of Consumer (Unit) Package (kg) 请问这个Brotto Weight 是指什么的重量啊？ 各位大侠帮帮忙急！！！！ [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 paper weight 是什么东西？好像是礼品来的，但是又不清楚。哪位知道的前辈麻烦请告知一下啦，谢谢了先。 [ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-5-23 22:54 编辑 ] 评论 纸镇或镇纸~~~不理解，LZ就在...华人论坛

在加拿大 Weight 1pcs. colli in kgs Qtn.Colli/master box 评论 是不是问你每片多少千克,一个集装箱多少片啊 评论 不是的Weight 1 pcs. in kg 是单件重量 评论 Weight 1pcs. colli in kgs Qtn.Colli/master box 译：以单件科利...华人论坛

在加拿大 这个面料上的话，是多少克/米。 E .1J2N e 我知道1盎司 = 28.3495231 克 h|X^dQb] 那是不是就368G/M啊？？？ RN=` -*E1 还是克/平方米啊？？？？ 评论 克/平方米 所谓的280G布，380g布，都是指的每平...华人论坛

在加拿大 how much weight camel with increase with all kilo grams will eat it. 这句话是不是有错误。第一个with 应该改成will吧？改后就是“how much weight camel will increase with all kilo grams will eat it.不知道怎么翻译呢...华人论坛

在加拿大 请问下大家：一下翻译的 4 weight scale具体指什么？急急急！！！ package bean (granular packaging),packaging diamension is almost 25cm * 35cm that 500gr until 2500 gr andfilledbeaninto packaging capacity machine is 15 unt...华人论坛

在加拿大 1/6 52 lb. basis weight kraft paper sack 12 x 7 x 17, need 1/2 folded and specific printing on both sides, but with no handles or die-cut, 如何翻译？？ 评论 1/6 52 lb 是牛皮纸的密度（我们叫克重） 这个克重的牛皮纸袋...华人论坛

在加拿大 请高手帮忙解释一下，谢谢 评论 请不要拿单词、简单句子 或整段句子来求助翻译 最有效的求助，是你把你的理解帖出来，或者给出上下文并写出你的理解，这样才能让福友更快的解答...华人论坛

在加拿大 哥哥姐姐 大侠 这句话谁会翻译啊，这句话是外销合同中的一句话。 The franchise ofweight will be 0.8% 谢谢啊！！！！！！！！！！！！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-11-21 21:21 编辑 ] 评论 会不...华人论坛

在加拿大 W/M :weight or measurement TON 重量吨和尺码吨用在一起怎么计算啊??? [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-6-28 17:43 编辑 ] 评论 算运费的话可能是按最大的 评论 不清楚诶，等待高手ing. 评论 同意2#的说...华人论坛

在加拿大 weight of laminate role 这个role在这里是什么意思啊~~看不懂得说~~ 评论 我的理解是单位的意思，。 每片的重量 评论 主要是这里又是：laminate role Φ 如果是薄片的话 为什么会有直径符号呢？...华人论坛

在加拿大 求助：counter weight，用在吊灯上的，请问这是什么装置？谢谢！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-10 17:01 编辑 ] 评论 平衡锤 ？供您参考！ 评论 那个东西部知道是不是用来调节吊灯电线的...华人论坛

在加拿大 weight: this also canot find as you wrote 5000 Pic9 0 KGs means 90 Kgs each about18 Grams ?? price also, an you do cooprate or not 评论 重量：不是像你们写的那样，5000个 9 0 千克，就是90千克 每个18克？ 另外 价格，...华人论坛

在加拿大 我们做袜子的， 之前寄给客户的样品 克重比较轻。 Pls make also at reg weightaround 58- 60 grams 这句意思大概是要重新打克重更重的样品， 在58-60克之间。 但是REG是什么意思， 网上也查不到。...华人论坛

在加拿大 求助各位。。。。paper weight 是什么意思？google 都没找到合适的答案 [ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-12 10:22 编辑 ] 评论 纸张重量。。肯定不是 paper- weight镇纸 哪里出现的？ 评论 paper weig...华人论坛

在加拿大 很多年没来这里发采购信息了，终于遇到找不到供货商的时候了，欢迎工厂和我联系 OEM帖牌，需要印刷袋， Black Heavy Weight Gloves XL浸绒， 里面是白色的，不是橘色的，要绒里的 Length:...华人论坛

在加拿大 [free][/free]如题，求购window blind，exceed weight bench,240V impact wrench，澳洲市场，要求认证比较严格，特别是impact wrench，不单需要plug saa，也需要整体saa。如果有一样的产品最好，若是有类似...华人论坛

在加拿大 如题，weight ：B/W A/W是什么 评论 weight ：B/W =Before Wash 洗水前 A/W= After wash 洗水后 希望能帮到您。 评论 你填过这种表格吗 评论 能问一下您是做什么外贸的吗 评论 以前做针织跟单的时候...华人论坛

在加拿大 客户要求cetificate weight Measurement 证明，是商检局出的么？ 以自己虚拟公司出这个证明 可以么 ？ 已经给客户箱单了，到日本的话 这个证明是必须要的么 以前客户别的客户没有这个要求...华人论坛

在加拿大 去卡塔尔的货，客户要求我提供Weight Slip ，请问是什么意思？谢谢各位解答~~！！！！ 评论 Weight Slip重量单 评论 哪里出具的呢？ 可以自己制作吗？ 评论 是的,自已做... 评论 过磅单就行...华人论坛

在加拿大 哪位大神有整个集装箱单一货物进口的weight ticket 样本？:') :') :') 评论 网上搜搜可以的 评论 求助万能的网络啊，没有硬性的要求，找个差不多的就可以了。 yunlsp 评论 箱单或者过磅单，...华人论坛

在加拿大 各位大侠，本人现在在准备一份信用证的资料。信用证46A文件要求中有如下条款： weight and quality certificate in 1 original and 1 copy. 信用证并没有说明这个重量和质量证书需要谁出具，请问我...华人论坛

在加拿大 9.Gross weight or other quantity and value(FOB) 546.84KG USD 4152.67 金额显示的是发票价，并不是FOB价 但是在货物信息里面发票金额是4152.67，FOB值（美元）3975.75 为什么打印出来却是上面的呢？ 评论...华人论坛

在加拿大 请问哪位大侠有WEIGHT NOTE 模板的？ 发我一份，谢谢 评论 跟 PACKING LIST 一样 只是把 PACKING LIST 改成 WEIGHT NOTE 就可以了 评论 重量单直接装箱单改一下标头就可以啦。 评论 跟箱单一样换个...华人论坛

在加拿大 信用证上要求packing and weight list，该怎么制作啊.需要很详细的写明重量之类的吗。还是可以跟packing list 的做法？ 评论 重量单，在论坛里面搜一下都有的 评论 好的。谢谢啊 评论 包装重...华人论坛

在加拿大 各位大侠， 现在在做信用证，急需CERTIFICATE OF WEIGHT AND SPECIFICATION的模板。谢谢各位！！！ 急急急！！！ 评论 一种重量规格证明。将PACKING LIST 换成 CERTIFICATE OF WEIGHT AND SPECIFICATIONS，再写...华人论坛