加拿大外贸
weight:230gms如何翻译呢[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-4-18 12:44 编辑 ]
评论
不知道楼主说的这个GMS是什么的缩写
评论
我也就是不知道呢，还有 REGULAR STITCHING S/B DTM呢？
评论
WEIGHT:230GMS
REGULAR STITCHING S/B DTM
这是服装里的，该如何翻译呢
评论
我们面料会说gsm， 不知道是不是你这个情况，如果是的话：克重为230克/平方米
评论
GMS=GSM
S/B=should be
评论
GMS=grams 克的意思
评论
DTM呢？
评论
D.T.M ( Dye to match) 配色
F Y R
评论
WEIGHT:230GMS
克重：203克/平米
REGULAR STITCHING S/B DTM
普通车线，顺色
评论
WEIGHT:230GMS
REGULAR STITCHING S/B DTM
面料克重：230G/平米
普通车线，颜色配面料色
评论
WEIGHT:230GMS
REGULAR STITCHING S/B DTM
面料克重：230G/平米
普通车线，颜色配面料色
评论
谢谢各位了
评论
那contrast呢？遇到很多这个词。比如contrast insert at shoulder
评论
contrast insert at shoulder
肩部处嵌入撞色（反衬色，对比色）
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度