加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？
在加拿大
如题，最近有家公司对我比较感兴趣，想找一个边线，在家做做，还没谈，有没有人做过，大概一小时给多少钱？谢谢啦
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？注意身体呀
评论
额滴博客http://blog.sina.com.cn/u/5609139692心路历程大荟萃《漫长的等待、幸福的憧憬、登陆的迷茫》http://forum.iask.ca/threads/漫长的等待、幸福的憧憬、登陆的迷茫.229841/ 超赞 赏 反馈:vickyzyd vickyzyd怎样把5万变成50万，再把50万变成100万 0$(VIP 0) 11,9502009-01-06#3 回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？呵呵，谢谢保尔关心，主要是闲着没事，说不定还可以顺道免费回中国去吃吃
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？总的感觉，好多人说无聊，闷，聚在一起不就好了。
评论
额滴博客http://blog.sina.com.cn/u/5609139692心路历程大荟萃《漫长的等待、幸福的憧憬、登陆的迷茫》http://forum.iask.ca/threads/漫长的等待、幸福的憧憬、登陆的迷茫.229841/ 超赞 赏 S smartrobby 0$(VIP 0) 11,3632009-01-06#5 回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？vicky妹妹的法语在哪里学的？来加拿大之前就会了吗？
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？我在法国做的25欧 per hour,大概汇率过来是40多吧。如果是政府的会更高。希望能做参考。
评论
当没有人帮助你的时候，试试帮助别人。我在法国做的25欧 per hour,大概汇率过来是40多吧。如果是政府的会更高。 希望能做参考。点击展开... 高薪啊，
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？高薪啊，点击展开... 呵呵，那是欧元换算成加币啊，而且是偶尔才有的。这边时薪40，60.年入8万，10万的不多得是么。 我记得原来实习有一次，突然一个客户找不到汉语翻译。打电话给我，3陪了一天过来考察的国内团，200欧。 反正如果是政府的，开价高点，没关系。一般他们的budget都挺高的。
评论
当没有人帮助你的时候，试试帮助别人。 超赞 赏 G georgie 0$(VIP 0) 4782009-01-06#9 回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？Anyway,如果工作量很大，口译是很累的，比labor累多了；mm考虑清楚。
评论
当没有人帮助你的时候，试试帮助别人。Anyway,如果工作量很大，口译是很累的，比labor累多了；mm考虑清楚。点击展开... 谈判是很累的，MM要认真考虑，能具体说下什么商务翻译吗？ 宴会，参观还可以，就是宴会苦了孕妇，说的多吃的少，要自己带点吃的。
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？如题，最近有家公司对我比较感兴趣，想找一个边线，在家做做，还没谈，有没有人做过，大概一小时给多少钱？ 谢谢啦点击展开... 这啥意思，难道是笔译？最简单的方法就打电话到一翻译公司，问请这样的翻译大概多少钱一小时，虽然是业余的但水平够专业，酬劳也要靠专业呀！--开心！
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？呵呵，那是欧元换算成加币啊，而且是偶尔才有的。这边时薪40，60.年入8万，10万的不多得是么。 我记得原来实习有一次，突然一个客户找不到汉语翻译。打电话给我，3陪了一天过来考察的国内团，200欧。 反正如果是政府的，开价高点，没关系。一般他们的budget都挺高的。点击展开... ，三陪一天，真正专业生僻的词汇也没有多少吧？这样的最简单了，不过好象欧洲华人旅行社雇的导游也这价吧？
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？总的感觉，好多人说无聊，闷，聚在一起不就好了。点击展开...我不住Montreal，认识的人少啊
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？vicky妹妹的法语在哪里学的？来加拿大之前就会了吗？点击展开...没有，在这里学的，所以很多人都以为我是被领养的，当地口音很重
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？没有，在这里学的，所以很多人都以为我是被领养的，当地口音很重点击展开...努力朝这目标前进。下月就开学了！你在这里读法语多久了？ 我打两次电话给你了，不通，是录音。你打给我吧!
评论
法语----没落的贵族14岁儿子话语 被别人投诉虐待宠物的事还真给我碰上了 登陆两月，可怜的老公衣带渐宽！http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=274566http://forum.iask.ca/showthread.php?t=379637这啥意思，难道是笔译？最简单的方法就打电话到一翻译公司，问请这样的翻译大概多少钱一小时，虽然是业余的但水平够专业，酬劳也要靠专业呀！--开心！点击展开...好办法，我会试试的，我的水平专不专业还要看实践来考证，不过他们公司要求也不高，我一年半之前他们就要雇我，但是当时我已经接受了其他公司的offer
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？努力朝这目标前进。下月就开学了！你在这里读法语多久了？ 我打两次电话给你了，不通，是录音。你打给我吧!点击展开...我在学校full time呆了大概8个月左右吧，你打我们家的还是我的手机？我一般晚上5点半才能到家，手机一直开着的，你可以打我手机，要不，等我有空打给你
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？好啊！ 有空联系我。我是闲人一个，随时有空！
评论
法语----没落的贵族14岁儿子话语 被别人投诉虐待宠物的事还真给我碰上了 登陆两月，可怜的老公衣带渐宽！http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=274566http://forum.iask.ca/showthread.php?t=379637 超赞 赏 3 333 0$(VIP 0) 3242009-01-07#19 回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？这个行业兼职可以，主业不是很好。除非是在行业有一定声誉的（比如软件本地化）或者是为政府翻译法律，法规和案例（宪法的要求）。这是英法翻译。查查一些专业翻译的网站，应该对法汉翻译的收费有一个大致的了解。当然，笔译是按字数计算的。
评论
回复: 有人做过法语，汉语的商务翻译的吗？大概多少钱一小时？这个行业兼职可以，主业不是很好。除非是在行业有一定声誉的（比如软件本地化）或者是为政府翻译法律，法规和案例（宪法的要求）。这是英法翻译。查查一些专业翻译的网站，应该对法汉翻译的收费有一个大致的了解。当然，笔译是按字数计算的。点击展开...按字数？一个字多少钱？
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降