标签:dated - 华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证内容该如何翻译

在加拿大 Dated Cargo Receipt issued and signed by authorized person(s) of applicant, whose signature(s) and signing authority must be in conformity with your record, showing the number of this Credit, the relative invoice amount, quantity, date of de...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助,信用上有句话看不懂。。。

在加拿大 BL WILL BE DATED ON THEIR FINISHING LOADING DATE AND INCORPORATING REMARKS VESSEL CAPTAIN COULD DETECT, IF ANY. 信用证上关于提单的这一条后半段看不太懂,求大神帮忙看下。 [ 本帖最后由 winnie_min 于 2015-11-20...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证上发票DATED问题

在加拿大 信用证上要求发票DATED 那这个日期是写哪个日期呢? 评论 发票日期啊, 在信用证之后的日期,提单之前的日期吧 评论 随便吧,只要不是交单日后和有效期之后都可以的,具体还要看信...华人论坛

加拿大进出口外贸

LC翻译 小菜鸟求助

在加拿大 documents dated prior to LC issuance date are not acceptable except certificate of ananlysis not prior to 90 days 前半句是说文件日期早于信用证的颁发日期是不行的 那后面半句呢 评论 帖由 mongmong 于 2016-7-19 1...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证手签问题

在加拿大 1)HANDSIGNED AND DATED COMMERCIAL INVOICE,IN ORIGINAL PLUS THREE COPIES. 2)ALL DOCUMENT HAVE TO BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE. 请问大家: 1)盖法人章,再手写上发票日期,再复印四份,再在每一份上(共5份)手...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证急 交单据

在加拿大 the dated delivery order in 1 original indicating place of receipt and final destination issued by the beneficiary 应该怎么做呀 评论 beneficiary,s certificate confirming their acceptance or non-acceptance of the amendments issued und...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证要求的duly dated and signed

在加拿大 客户开来的信用证上要求,商业发票duly dated,signed and stamped,是要盖章加手签吗?其中duly dated是不是只要发票上标有日期就可以?不是说日期一定要在签名的那个位置吧? 评论 不用手...华人论坛

加拿大进出口外贸

ON BOARD DULY DATED AND SIGNED

在加拿大 提单上的这个表述一直理解的不好。我问一下。提单规定MENTION ON BOARD DULY DATED AND SIGNED. 现在我提单上显示的是这样的。ON BOARD DATE: JAN -20-2012 这个批注是打印上去的。这样有没有符合要求...华人论坛

加拿大生活信息

post dated checks, 如拒付款,被告知要追债

在加拿大 报了个乐班,签了十张支票。在上课的POLICY上签了字,上面说:there are no refundswrite 10 eaqual post dated checques for the next 10 monthspayments are ruqired at the time of reqistration.因为家里老人生病,要回...华人论坛