标签：贴切 - 华人论坛

在加拿大 The more you order,the cheaper price will be. More orders, more discount. 感觉没有体现“成本” 评论 销量和成本对于生产商来说，有必然关系吗？不会因为销量多，生产成本就降低吧？ 楼主想要表达的...华人论坛

在加拿大 此票货的实际情况是这样的。 按照正常流程，我们发邮件给客户让客户资料需要寄到我司，我们需要初步审一下是否少东西。 客户说他们一直做的所有资料会随货到机场，我们还要求过...华人论坛

在加拿大 工厂来了新经理,近来大力整顿相 制度. 今天塞个标语给我翻译, 别看小小一段话, 翻译起来却力不从心. 贴出来请各位高手指点一下: 原文: 老板寄语: 我们不追求公司规模的大小, 不追求...华人论坛

在加拿大 客户有需求MIFARE射屏读卡器,有以下两点要求理解的不是很好,求各个高手解释: 1. front panel mounting 2. illuminated front bezel 谢谢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-15 10:56 编辑 ] 评论 1、前面板装置...华人论坛

在加拿大 we would like 4 colour printing all around the case all around the case是什么意思，是整面都是四色印刷吗 评论 整箱都要四色印刷？喊他发设计图片看下，4色好像收费标准不一样啊 评论 我们是做潜水...华人论坛

在加拿大 有一票货走空运。 配的是直飞墨尔本的客机。 但是客机走货不保证能全部配上仓，有可能只能发一部分。 我自己拟了一下，请大家指正： Dear XXX: I must let you know ,regarding this air freight...华人论坛

在加拿大 各位福友，请谅解小女子今天脑子突然短路，请问物美价廉----英语怎么说最贴切呢？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-31 14:59 编辑 ] 评论 High quality and favorable price 评论 吼吼~~谢谢谢谢~~...华人论坛

在加拿大 我们是做皮毛一体雪地靴的工厂。收到美国的询盘“ Do you take single orders ”。。single orders应该翻译成小额批发吗？还是零售呢？ 应该怎样跟进这个客户。。先在此拜谢。 [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 体检都半年了，没有一点消息了，工作、学习都不知该如何安排，不知该如何是好，真是等得不耐烦了！ 评论 回复: “等得不耐烦了”这句话真贴切！zl我和你一样去年10月末体检的，登...华人论坛

在加拿大 如何用最贴切的中文表达？ 1.Es ist wirklich zum Abheben. Der Motor ist abgereckt! 2.Wir sind am Ende. 3.jd aus dem Rhythmus bringen 评论 1, 没想出贴切的， 2， 我们这下是玩完了。 3， 使其应接不暇。 评论...华人论坛

在加拿大 I get this poem every winter every winter I love re-reading it. It's a beautiful poem and very well written. Thought it might be a comfort to you, it was to me. Winter in Calgary Fuck! It's cold! The End. 评论 回复: 一首最贴切反映卡...华人论坛