标签:Herr - 华人论坛

加拿大进出口外贸

ich haette gern mit Herr Wang gesprochen

在加拿大 这是一句客气的表述: 想和王先生讲话(电话用语). 问: 1. gern 还是gerne? 2. haette 用得怪怪的,是不是应该用moechte?ich moechte mit Herr Wang sprechen. danke! 评论 怎么没有回... 难道我的德语水平已经...华人论坛

加拿大进出口外贸

麻烦帮忙翻译下,急!!!

在加拿大 Sehr Geehrte Herr Hareton Leider ist mein english nicht sehr gut. Aber das Apropos bankrupt ist,haben wir am 19.06.2009 am abend erfahren. Leider kann man von Apropos auch niemanden erreichen. Diese zutaten wird man nicht gebrauchen.Bitte ni...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助:德文达人入内

在加拿大 Guten Tag Herr Wamg, wir haben kein Interesse an eine Geschftsbeziehung. 求翻译,万分感谢. 评论 Hello Mr. Wang, we don't haveinterest to build the business relationship. 评论 Thank you very much. 评论 借群主宝地一用:我在...华人论坛

德国工作

德国上司和同事怎么叫你

在加拿大 是叫Frau /Herr XX 还是直接叫vorname 评论 同事杜称(例外也有Sie称的),公司老板用Frau/Herr和Sie称,这和学校教授用名和Sie称有所不同。 评论 同事都叫我名,不分年龄。上司称姓。 评论 美...华人论坛

德国工作

帮忙看看工作证明

在加拿大 herr xxx hat unsere Erwartungen stets sehr gut erfuellt. wir waren mit seinen Leistungen jederzeit aeusserst zufriden. Gegenueber Vorgesetzten und Mitarbeitern verhielt herr xxx sich stets vorbildlich. Er grug zu einer hervorragenden und eff...华人论坛