有大大们知道“篷车”如何翻译嘛?
在加拿大 应该是有蓬的火车,我查了字典,生硬翻译出来是COVERED TRAIN,总觉得不对味,应该还有更为贴切的翻法,在此请教熟悉此类的达人们 :) 评论 caravan有篷卡车(或拖车) 确定是火车吗?我...华人论坛
在加拿大 应该是有蓬的火车,我查了字典,生硬翻译出来是COVERED TRAIN,总觉得不对味,应该还有更为贴切的翻法,在此请教熟悉此类的达人们 :) 评论 caravan有篷卡车(或拖车) 确定是火车吗?我...华人论坛
在加拿大 /media/68b5faedb1f35d408707cc759fb31208.jpg (0 B) 2021/5/19 19:12:48 /media/446e4da8fbdaebe26de104fbec509bc1.jpg (0 B) 2021/5/19 19:12:47 /media/0cca23400f53602b0ea87bda6afb47e5.jpg (0 B) 2021/5/19 19:12:48 /media/88c9aa221a98d6b56ed99a3972...华人论坛