招待不周,敬请原谅怎么翻译才地道
在加拿大 上周一德国客人在我司玩了一周,最后告别时,老板说招待不周,敬请原谅,我以下突然不知道怎么翻译才好了. 评论 你就说“thank you for coming就好了,没必要按你老板的意思翻。我的愚见。...华人论坛
在加拿大 上周一德国客人在我司玩了一周,最后告别时,老板说招待不周,敬请原谅,我以下突然不知道怎么翻译才好了. 评论 你就说“thank you for coming就好了,没必要按你老板的意思翻。我的愚见。...华人论坛
在加拿大 各位亲爱的福友们, 请原谅我刚进入外贸行业的无知。 国家外汇管理局应用服务平台到底是干嘛的? 出口前需要在里面做什么吗? 申报? 为什么我填汇入的时候,上面什么都没有显示...华人论坛
在加拿大 美国得克萨斯州日前发生小学枪击惨案,造成19名儿童和2名教师死亡。 据CNN等美媒当地时间27日报道,18岁枪手萨尔瓦多·拉莫斯(Salvador Ramos)的母亲阿德里亚娜·马丁内斯(AdrianaMart...华人论坛
在加拿大 各位福友,各位外贸同仁, 先简单介绍下,91年追风少年一枚,为啥说是追风少年,因为还没结婚哈哈(请原谅文笔有限,记流水账) 12年大学毕业,学的财经证券专业,由于不是什么...华人论坛
在加拿大 究竟应该操什么心呢? 评论 额滴博客http://blog.sina.com.cn/u/5609139692心路历程大荟萃《漫长的等待、幸福的憧憬、登陆的迷茫》http://forum.iask.ca/threads/漫长的等待、幸福的憧憬、登陆的迷茫...华人论坛
在加拿大 为Surry和White Rock的两家PUB做夜间CLEANER,要求自备车辆。 每个3个小时,做完一家再开车去下一家,从凌晨1:30开始,每周七天。 10元每小时,月底支付工资。 联系人,Judy, 604-720-0868。 评...华人论坛
在加拿大 这几天上不了家园网,时而出现一小下,常时间上不去。每次提交主题时都显示失败或网络乱码。终于找到新址,才看到多次发出。实在对不起了,请原谅。也肯请得到家园和大家的支...华人论坛
在加拿大 女儿收到了offer,请问读schulich还是多伦多大学mississauga 校区的commerce就业容易? 评论 不懂帮顶。 评论 思念是一种很玄的东西,如影随形......女儿收到了offer,请问读schulich还是多伦多大...华人论坛
在加拿大 大家好,请原谅我在此问大家这个近乎弱智的问题,由于是不到一年的新车,以前汽车的充气是和保养一起完成的,最近回国两月,发现汽车轮胎气明显不足,请问大家是如何解决车子...华人论坛
在加拿大 请原谅我天上一脚,地上一脚,从南素里问到西温。西温的公立小学如何申请?看有的帖子说不看catchment,是自己申请三所小学,教育根据位子来指派,对吗?解放区的小学普遍生源缩...华人论坛
在加拿大 如果我原先工作过的机构/公司解散了,是否可以“假装”没有发生过,继续提供推荐信并且用原先的正规信纸打印出来?我能开出原先公司的公章。如果是写信解释,是不是只要一般的...华人论坛
在加拿大 你好MSR LA,请原谅,对于移民我是一个初学者,问的问题有点多,自己都觉得不好意思,请再赐教一下吧,谢谢!您上次给了我一个链接有的章节复制如下:"决定申请类别后, 接着要刊登...华人论坛