标签：will - 华人论坛

在加拿大 Payment Term will be TT 90 days – FCR date， 啥意思？前面的我明白， 最后这个FCR Date 是啥意思呀？ 评论 forward cargo receipt 评论 意思就是从收到提单那天算，90天是吧 评论 盲猜：货代收到货之...华人论坛

在加拿大 给客户发了图册和价格后， 客户回复 I will check , 如何回复客户获得有用的信息？ 评论 你为啥都这么着急，这样的客户他不着急找你，你先开发下一个，下个礼拜问问他 ，上次的邮件收...华人论坛

在加拿大 我通知了客户上一批货，船晚开。 客户又来问下一批货的情况， 问 Vessel will roll over? 这是啥意思，是在问这批船也晚开吗 评论 百度翻译出来是这个意思 船将翻滚 评论 问 船是不是延期...华人论坛

在加拿大 I will update u about payment dear will try to to do it over the counter as not posible by online ，客户这句话是什么意思？请大侠给解答下 评论 外商不能网银支付，要换付款方式，或者换付款账户什么的吧...华人论坛

在加拿大 I will place around 25000-30000 meters which makes almost one 20 F container I think you ask for validation of Lc : you will inform time of shipment (fore ample 45days+ one month)please advise if I understand correct !!?? Waiting for your re...华人论坛

在加拿大 If we are to develop this partnership I will need a 45 day credit agreement. 合作几年的老客户，单子一直不多，昨天突然说要改合作方式，上面是说，收获后45天付款吗？ 之前一直是40%首款，尾款出货...华人论坛

在加拿大 Are you willing to ship them COD?I have an issue with paying for the items with no guarantee I will ever get them. I have had problems in the past and so I am not willing to fully pay directly to you before I receive the items. The reason I...华人论坛

在加拿大 客人发邮件问when the booking will be done? 这是问什么时候订舱还是问船期还是什么？不确定，怕回复错误的时间 评论 两个你都说了就是 评论 字面意思理解是订舱。船期应该会被描述为sh...华人论坛

在加拿大 I will get back too you at the beginning of the week next week with a bank slip. 各位外贸大神帮忙看一下，客户说这句话意思是下周付款还是下下周付款？ 评论 金山词霸翻译如下 我会在下周的一周里带...华人论坛

在加拿大 发此问题，其实我内心是藐视自己的，因为我知道当客人跟我们说when i am ready, i will contact with u，唯一的办法就是保持联系，继续跟踪 但是还是希望在茫茫人海中有个解答： 开发客户时...华人论坛

在加拿大 这句话怎么理解 评论 你什么产品？标准产品么？ 评论 装饰品的 评论 FOB条款？然后让你们帮忙订舱么 评论 并不是的 评论 预测库存，是不是说有需要备库存再联系你？ 评论 QUOTE:畅琳...华人论坛

在加拿大 IF LCL WILL NEED CLIENT TO PAY THE LCL FEE 就是当这个订单是散货的时候，FOB条件下，还需要另外收客户的费用，因为散货产生的费用。这个费用到时是怎么算的。货代会告诉我们工厂吗？完全没...华人论坛

在加拿大 Will keep you posted upon payment slip ready. 这句话如何理解，求翻译。 评论 水单准备好以后发给你 评论 将在付款时通知你。百度一下就知道了 评论 非常谢谢 评论 非常感谢...华人论坛

在加拿大 Also we will have to back to back your payment terms with the client. Is there anything you can propose that will make our bid more favourable with the client. 作为供应商看到这个，大家会从哪些方面入手啊？ 价格？付款方...华人论坛

在加拿大 客户香港货代发邮件： Please advise the HBL will arrange under tlx or original? 这个什么意思？tlx和original有什么区别？ 评论 好像就是提单电放还是要正本提单。。。船走的少不了解。。 评论 二楼...华人论坛

在加拿大 客人是迪拜的，做泳装，然后发邮件说Maui will need cookie label。请问这个是什么意思？ 评论 需要标签把 评论 这个一个是产品标签 一个是快递单号标签！ [ 本帖最后由 小小的风 于 2016-...华人论坛

在加拿大 rate will be CRF karachi pakistan 这句英文什么意思？请曾经出货到巴基斯坦的外贸高手指点一下。 评论 CFR,打错了。 评论 客户一直在说CRF ，没说过CFR 评论 你可以问下到底是CFR还是CIF? CFR比...华人论坛

在加拿大 开发客户，回复了“i will think about, thank u ” 好不容易发了两百多封，有一封回复了，，可是这样回复，我要怎么回复，外贸新人啊，，请各位大神给出宝贵意见，谢谢你们 评论 过个几...华人论坛

在加拿大 寄了样品给客户说 ： I will sit with my production team shortly give you feedback. 然后该不该每天跟进一下问问情况？ 怎么问好呢？挺忐忑 评论 天天跟的话就有点烦了，一周2次或者一周1次差不多...华人论坛

在加拿大 新人一枚，请帮忙翻译这是什么意思，是准备装柜的意思吗 评论 可能是装柜的意思，之前做掏箱换柜的时候叫cross stuffing，应该是这个意思。 评论 stuff ,就是装柜的意思 评论 确切的意...华人论坛

在加拿大 Our client will open SBLC (Stand By Letter of Credit) with acceptance form with your bank. Its mean payment is 100% secure for this product and your bank will pay you after ship the products. If your company is ready please kindly send me PI...华人论坛

在加拿大 I will buy 150K 30 ml Plastic bottle+plu+screw cap or fliptop cap PLU ：Price Look Up是这个意思吗？这个意思又怎么翻译？我看不懂 评论 应该是plug吧 评论 并列单元螺旋瓶吧 评论 就是内塞？...华人论坛

在加拿大 We will add 4000 USD as our margin. You will send to us our margin to us when you receive payment from the client. Pleas confirm. 客户是要保证金还是要利润啊 评论 佣金 评论 就是要返佣的意思 评论 赶快答应下来...华人论坛

在加拿大 We will accept those terms.30% deposit and 70% balance before shipping.So you deliver the goods to the freight forwarder and they give you the B/L. You notify me that the freight forwarder has the goods.I immediately order the wire transfer...华人论坛

在加拿大 I will ask him to give you a better price. 怎么说？ 语法不是很懂。 [ 本帖最后由 shengming 于 2012-10-3 20:07 编辑 ] 评论 ASK有点中式英语，I WILL HAVE HIM GIVE YOU A BETTER PRICE. 评论 大哥 西班牙语怎么说。...华人论坛

在加拿大 情态动词 would 和 will 远远不止是时态上面的区别哦，今天小编分享的是 would 和 will 不太使用情况的区别哦！ 1. 表示意愿 will和would均可表示意愿，will用于指现在的意愿，would用于指过去...华人论坛

在加拿大 I'm not sure it will work with the flap going all the way to the outer shell. 这是关于产品：包，客户说的一句话，不是太明白，感谢帮助 评论 路过 不懂 大神回复一下 评论 会不会是说包包的哪个部位...华人论坛

在加拿大 the finish Will be mat or shinny？ 一个买地板的人问的，实在是想不通什么意思，希望哪位高人可以指点一下 评论 matte or shiny floor 哑光或发亮地板 评论 √√...华人论坛

在加拿大 we will start prepare samples after we received the payment 评论 We will start preparing samples after we receive the payment. 评论 We will start to prepare samples after receiving your payment. 评论 没毛病 评论 有语法问题。首...华人论坛

在加拿大 大神指教： 客户说will adv monday ， 是啥意思。 评论 will advise Monday? 不确定前文, 所以乱猜了个. 评论 周一确认给你信息 advise 评论 Will advise on Monday 评论 个人感觉是周一打你预付款 评论...华人论坛

在加拿大 1. I will be corresponding with them tomorrow! =contact 但是有 协调 的意思。 2. I will pick you up and then show you around our factory, but will you like go to the hotel first and unload your luggage?---客户常用drop一词，形象...华人论坛

在加拿大 THE FBC WILL BE FROM THE SAME LOT AND THEN, THEY WILL NOT HAVE COL VARIATION. 评论 没有上下文？ 评论 兄弟 你的这个英文 确实不知道什么意思 FBC 是什么产品吗？你知道吗？ 他的意思应该是这个FBC要从同...华人论坛

在加拿大 Ok will update you 什么意思？ 评论 好的 将更新你 评论 什么叫我会更新你 评论 有新消息会再通知 评论 有新的消息通知你啊 评论 有新消息会再通知 评论 好的，有新消息我会通知你的‘...华人论坛

在加拿大 Disney will conduct a follow-up audit approximately 90 days from the date of this letter. If MCS violations are identified during the follow-up audit, ALL licensees and vendors will be required to cease Disney-branded production at this faci...华人论坛

在加拿大 qq:122663900 评论 百度：6个月学会一门外语。看完短视频，应该有点方向了。 评论 尝试着用最原始，最自然的学习方法。就像我们学母语一样，没有捷径可走。每天听，说，看，讲，自然...华人论坛

在加拿大 I will contact you for needs next after our March break。这个是说3月后联系吗？那 March break 是什么意思 评论 march break是三月休假。等三月休假结束，上班后就会联系你的吧 评论 楼上正解，3月份休...华人论坛

在加拿大 Yes I will put a small order n you let me know if possible cos we need to bring in first. Kindly advise the packing of each carton the individual product. Also the LED stripe how can we order then ascribe heather by the length...华人论坛

在加拿大 Yes I will put a small order n you let me know if possible cos we need to bring in first.Kindly advise the packing of each carton the individual product.Also the LED stripe how can we order then ascribe heather by the length...华人论坛

在加拿大 Yes I will put a small order n you let me know if possible cos we need to bring in first.Kindly advise the packing of each carton the individual product.Also the LED stripe how can we order then ascribe heather by the length。没人翻译...华人论坛

在加拿大 we will do fcl from your factoryin this order let me know with how many references from your factory we can mix the container , we will not buy lcl orders , your mininum order per iten is ? 请翻译他说些什么呢? 谢谢`` [ 本帖最后由...华人论坛

在加拿大 Noted, we will notify the supplier of this item has been cancelled. 这句有语法错误吗？nofity 和cancel这两个动词可以联用吗 评论 Noted, we will notify the supplier that this item has been cancelled. 评论 item 前面就不...华人论坛

在加拿大 有没有朋友知道在北欧tjeck是什么意思？ 我跟客户说让他自己做快递的到付，他的回信是这样的： OK, I will tjeck! 评论 会不会错别字 评论 不明白 就直接敲封邮件去问啊 评论 会不会单词...华人论坛

在加拿大 洗标上这个英文应该是什么意思：glitter will reduce with wear？？？？减少闪光磨损吗？？求助 评论 glitter will reduce with wear 随着穿着洗涤次数闪光将会不断减少。 FYI. Fax service: http://globfax...华人论坛

在加拿大 i am in saudi but i will talk to my office als payment seouls have eben made alfredo for someone time！ 请问这句话是什么意思 评论 我在Saudi但是我会和我们的办公室沟通，有人已经安排付款了。不知道是不是...华人论坛

在加拿大 I will be at interzum net year March again. Send me an invite then. 这是我给客户发的展会邀请邮件然后客户回过来的邮件，请问这是啥意思 评论 意思是：明年三月我还将参加 interzum 展会。届时请发邀...华人论坛

在加拿大 We will be closed from 01/08/2016 to 28/08/2016 so the better is that goods will be deliver first week of August so it arrive in Italy when we are come back from summer holidays 各位帮我看看，这是在8月第一周到还是8月底到呢...华人论坛

在加拿大 请问：Date CJ shut down will begin中的CJ是什么意思？（关于假期安排的）谢谢了！ 评论 date of CJ shut down will begin, CJ应该怎么理解？ 评论 第一季度？？？？？ 评论 谢谢，但怎么能理解为第一...华人论坛

在加拿大 人家回复的： I will block some space which will be end of march currently for departure 这意思是不是推迟到3月底的船期？麻烦大神们帮我看下有没有理解错 评论 这句话应该是会在三月底启程的某种交...华人论坛

在加拿大 we will always work with Master Carton Floor Loaded! 亲们，帮忙翻译下是什么意思呢？特别是后面红色部分，谢谢！ 评论 master carton主箱,是物流专业英语词汇。floor loading底部负荷，是航海及海运专...华人论坛

在加拿大 I will also send translate the Chemical composition today and and there aren't any questions can I sent it back to you and have you include a copy in English and Portuguese in official paper from your company and signed by your chemist with...华人论坛