加拿大百科 几个汉语成语英译 在加拿大 水落石出 有人照字直译为：As the water level sinks,the stones are exposed. 这样说，恐怕老外还是听不懂。他们的说法是：All secrets may eventually come to light. (所有碟密最后总会曝光。) 也可以说：...华人论坛 日期：2022-04-27