求 翻译 ，真难懂。。。
在加拿大 1.All PO's must be shipped in full (including tolerance). in full 啥意思啊，是整柜的意思，还是安全部数量的意思？特别是后面including tolerance啥意思？ 前面有说there us zero torerance to PO quantities. 2.Ple...华人论坛
标签：1.ALL - 华人论坛
信用证求解,谢谢
在加拿大 1.ALL DOCUMENTS AS CALLED FOR IN THIS DC MUST INDICATE THIS DC NUMBER AND APPLICANTS ORDER REFERENCE: 这句话的意思是说 在所有的文件上面注明 DC NUMBER AND APPLICANTS ORDER REFERENCE 吗? 2.GOODS TO BE SHIPPED THROUGH THE NOM...华人论坛
求助信用证条款第78条
在加拿大 78:1.ALL ORIGINALS AND COPIES OF THE DOCUMENTS THIS LC TO BE SENT TO ING VYSYA BANK LTD, TRADE FINANCE MID OFFICE, GROUND FLOOR (MEZZANINE), ADERABAD, BABUL NATH (HUGHES ROAD), MUMBAI 400 007,INDIA WITHIN 6 WORKING DAYS FROM DATE OF PRESENTA...华人论坛
求翻译LC附加条款
在加拿大 1.ALL DOCUMENTS TO BE MARKED DRAWN UNDER PUBALI BANK LTD. 2.DOCUMENTS CONTAINING ANY DISCREPANCY MUST NOT BE NEGOTIATED EVEN AGAINST GUARANTEE OR UNDER RESERVE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL. 3.SHIPMENT ON IRAQI,ISRAELI FLAG VESSEL ARE STRICTLY...华人论坛
信用证47A，复杂
在加拿大 47a 1.ALL COMMISSION AND CHARGES ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.CONSEQUENTLY,UPON FIRST UTILIZATION WE SHALL DEDUCT USD 242 ISSUANCE COMM PLUS 53 SWIFT CGHS. 2.ANY CORRECTION APPEARING IN DOCS SHOULD BE AUTHENTICATED BY THE ISSURE. 3.DISCREPA...华人论坛
单证，求解
在加拿大 1.ALL BANK CHARGES OUTSIDE THAILAND INCLUDING REIMBURSING CHARGES ARE FOR A/C OF BENEFICIARY 想问一下，我们跟泰国客户做LC,客户条款中有这一条，是不是该我们付呢？ 2.ALL DRAFTS IN DUPLICATE MUST INDICATE THE UC N...华人论坛
请教大家几个信用证问题
在加拿大 1.ALL DOCS MUST MENTION OUR REF NBR XXXXXXX. 这句单据中显示成NBR XXXXXXX没问题吧？还需要显示REF单词吗？ 2.CERTIFICATE OR ORIGIN ISSUED BY BENEFICIARY AND/OR CCPIT.... 这里是不是BENEFICIARY出具就可以，还是受益...华人论坛