加拿大外贸
1.ALL DOCUMENTS TO BE MARKED DRAWN UNDER PUBALI BANK LTD.2.DOCUMENTS CONTAINING ANY DISCREPANCY MUST NOT BE NEGOTIATED EVEN AGAINST GUARANTEE OR UNDER RESERVE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL.
3.SHIPMENT ON IRAQI,ISRAELI FLAG VESSEL ARE STRICTLY PROHIBITED AND A CERTIFICATE TO THIS EFFET ISSUE BY THE CARRIER/MASTER OF THE CARRYING VESSEL/THEIR AUTHORIESD AGENT /BENEFICIARY MUST ACCOPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.
4.THROUGH,STALE,FREIGHT FORWARDER AD SHORT FORM OR BLANK BACK B/L ,STRAIGHT B/L ARE NOT ACCEPTABLE.
5.NAME AND ADDRESS OF THE OPENER ALONG WITH TIN MUST APPEAR IN INDELETABLE INK ON THE BODY OF AT LEAST 2PCT OF THE PACKAGES. A CERTIFICATE TO BE THE EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORGINAL SET OF SHIPPING DOCUMENTS.
6.DISPOSAL CONDITION:WHEN WE HOLD THE DISCREPANT DOCUMENTS AT THE DISPOSAL OF THE PRESENTER.WE SHALL ENTITILE AND HAVE OUR ABSOLUTE DISCRETION.BEFORE OUR ACTUAL RECEIPT OF NOTICE FROM THE PRESENTER AT OUR COUNTER REQUESTING RETURN OF DOCUMENT TO APPLICANT WITHOUT PRIOR NOTICE TO OR CONSENT FROM THE PRESENTER.IN SUCH CASE,WE SHALL BE DEEMED TO HAVE ACCEPTED THE DOCUMENTS AND SHALL PERFORM OUR OBLOIGATION UNDER THIS LETTER OF CREDIT ACCODINGLY.NEVERTHELESS WE SHALL BE UNDER NO OBLIGATION OR LIABILITY WHATSOVER TO THE BENEFICIARY.
求翻译，万分感谢！！！
评论
1.ALL DOCUMENTS TO BE MARKED DRAWN UNDER PUBALI BANK LTD.
－－－所有单据都须备注“ DRAWN UNDER PUBALI BANK LTD.”
2.DOCUMENTS CONTAINING ANY DISCREPANCY MUST NOT BE NEGOTIATED EVEN AGAINST GUARANTEE OR UNDER RESERVE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL.
－－如果有不箱交单，在没有开证行提前确认的情况下，禁止凭保函或抵押而议付。
fyi
评论
3.禁止用以下国籍的船来承运:IRAQI,ISRAELI 同时要求出一份船证以证实此船符合要求，船证一起同其它单据并单。
fyi
评论
谢谢 下面的三条可否再帮忙翻一下:loveliness:
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha