标签：订货量 - 华人论坛

在加拿大 之前去面试一家陶瓷公司的广交会摊翻 被老板娘问到 叫我翻译：单品的最少订货量是5件 我说: The minimum order quantity of this type of products are five pieces. 她说我把 “单品”和“件”翻错了...华人论坛

在加拿大 请教下大家：由于你们订货量有限，我们海运用拼箱，你们到时候得支付提箱费。英语怎么表达？？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2009-9-1 12:17 编辑 ] 评论 去英语板块。。。。。。。。。。...华人论坛

在加拿大 根据订货量、具体的付款方式，会有一定的优惠 报价有效期 这两句话怎么翻译啊。。在线等待高手指教。。。 不胜感激 评论 we will offer some discount according to the order quantity and payment t...华人论坛

在加拿大 我需要的货物量很小，达不到供应商提出的最小订货量，同时又不能占用太多的库存，如果要订货就要提高货物的单价，这样成本就提高了。大家能不能够提供一些方法，即不占用库存...华人论坛

在加拿大 情况如下： 客户已开出LC，但有意增加订货量，并告诉我所开LC已含10% tolerance（这个我在LC上还真没找到，一般是项目几）。 请问我该如何运作？ LC金额不用修改吗？ 修改信用证如何收...华人论坛