紧急求该邮件怎么翻译比较贴切
在加拿大 此票货的实际情况是这样的。 按照正常流程，我们发邮件给客户让客户资料需要寄到我司，我们需要初步审一下是否少东西。 客户说他们一直做的所有资料会随货到机场，我们还要求过...华人论坛
标签：此票 - 华人论坛
我司承担此票的货物品质到港责任?这句话该怎么翻译呢?
在加拿大 “贵司PO***项下的货物，我司承担此单的货物品质到港责任。特此担保！”请问，这句话该怎么翻译呢？ 着急！！！盼复！！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-10-30 10:22 编辑 ] 评论 we hereby...华人论坛
报关单上成交方式和实际不符
在加拿大 此票货物已经放行，成交方式为CIF,但是误报为了FOB.差额为USD8400.现在想改关单，但是报关员今年的分被扣完了，请教各位大侠，除了改单有无其他办法？在此谢过：） 评论 最好是改报...华人论坛
想请问下箱单上单位的问题
在加拿大 此票有两种规格的货物，一种纸箱，一种托盘 1. 纸箱货物591PKGS 2955PC 2. 托盘货物 2PKGS 300SETS TOTAL593PKGS 3255（） SAY TOTALLY PACKED IN FIVE HUNDRED AND NINETY THREE PKGS。 那这里小单位一个是PC一个是...华人论坛
信用证单据求助大神
在加拿大 此票是巴基斯坦的信用证：我是外贸新人，第一次跟信用证的单。关于单据有几个不明白的地方，请各位大神指点： F46A: Documents Required 1、BENEFICIARY MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN TRIPLIC...华人论坛
此票查验，赶不上此班船期，漏装或者改配问题
在加拿大 21号货代安排拖40HQ，据说进洋山港，货代要先报关再进港，结果，当晚比报关数据少装了20箱 22号，司机10个小时的车程，开了20个小时才进港，货代通知我因为晚进港，又爆仓，有被甩...华人论坛
中间商问题
在加拿大 请问各位大侠： 此票是信用证 APPLICANT : S公司（香港的） BENEFICIARY :我们公司 提单的要求是：FULL SET ORIGINAL CLEANON BOARD'BILLS LF LADING CONSIGNED TOR公司 R公司是我们直接联系的公司 这样的证属...华人论坛