标签：2句 - 华人论坛

在加拿大 Deseo saber cuantas sondas trae el equipo y la resolucion qyue tiene. Sirve para bloqueos de plexos nerviosos? 我是做医疗器械的，求各位西语达人帮忙翻译下，我google过了，但是那个翻译弄我的云里雾里！ 先谢...华人论坛

在加拿大 谁 帮翻译下葡语？ 1， quanto fica o total a ser faturado? voce parcela 30 / 60 dias?qual a garantia? o frete e por sua conta? 2， o modelo e o que te passei, so que de 40mm. voce envia 10 caixas a faturar.... [ 本帖最后由 nbjd...华人论坛

在加拿大 请问 1.从大连到俄罗斯的拖车费是20美元，用英语怎么翻译 2.进口这批货需国外提供健康证，产地证，奶源证明，国内需要自动进口许可证，进出口收发货备案。请问这句怎么翻译？ 评...华人论坛

在加拿大 If rejected lot was reworked (this means the defects identified were fixed and the lot coming back for re-inspection contains the same actual units as in the first inspection) the lot will only be re-inspected for the defects it was rejected...华人论坛

在加拿大 1. 第一箱已顺利清关,第二箱将马上发出,请问英文怎么写? 2. 最近DHL货量激增，会有一定排仓,会耽误些时间. [ 本帖最后由 clzd 于 2013-3-28 07:42 编辑 ] 评论 1. the first carton was cleared at the c...华人论坛

在加拿大 Hi, 后面2句是想要1000到25000的价格吗 We would like to get pricing information on your hardware.We were actually starting to request pricing from other companies to manufacture the hardware for us so I’m glad you made contact wit...华人论坛

在加拿大 最近因工作需要要经常翻译一些机械方面的资料，都不是很懂，下面的句子，有哪位能帮我翻译一下吗？万分感激～ Any safety devices removed for set-up, maintenance or repair purposes must be refitted...华人论坛

在加拿大 ThePrintingisin'BOLDLETTERFONTS ' .client suggestedtousetheMEDIUM FONTSIZE. 到底应该用什么字体呢？请大家帮忙看看 ThePrintingisdoneontheTOPoftheIDTape.clientaskedustoPrinttheMessageattheCentreoftheTape. 这个是说带子上所...华人论坛

在加拿大 要翻译为以下2句： --------------------------------------------------------------------------------------------- 目录表在附件中请查收！ 产品价格需要根据产品和数量而定，因此不能附上价格，请见谅！...华人论坛

在加拿大 如题，求高手相助！！ 债权： 2009 2008 可转化累积可赎回优先股 380,921 380,921 At 31 December 2009, there were 380,921 3% cumulative redeemable preference shares in issue of 评论 At 31 December 2009, there were 380,92...华人论坛

在加拿大 LC to allow for a final drawdown for the balance to be settled following release of outturn inspection. One(1) LC for 100% of estimated invoice value incorporating a 10% tolerance for value LC should be issued to the SELLER 30 days prior to...华人论坛

在加拿大 Control room and Lab door-Change to metal door-Beige color type控制室和实验室-改成金属门-米色 Outside main entrance and at carbonator tank farm-screed floor to falls and drain outside外部主通道和碳化罐区- [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 +IF DC IS OVERDRAWN AND SUCH A DISCREPANCY IS ACCEPTED BY APPLICANT AND DC ISSUING BANK, DC OVERDRAWN COMMISSION AT 1/4 PCT (MIN. HKD500.00 OR EQUIVALENT) ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS AT TIME OF REIMB...华人论坛