标签:conf - 华人论坛

加拿大进出口外贸

求准确翻译客人一句话

在加拿大 如下:Can you confirm where you understand we are with this project? [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-7 14:08 编辑 ] 评论 木有上下文,语境啥的么 评论 关于这个项目你能确认你听懂了什么吗? 评论 你能...华人论坛

加拿大进出口外贸

急求帮忙-英语翻译

在加拿大 Can you please confirm is the component is metal or plastic? If metal (Alu) the finish will need to be black with a matt spray finish The cap to have a clear gloss print on the crown of the cap and a white print on the side of the cap The mi...华人论坛

加拿大进出口外贸

这句话中的SC是什么意思?谢谢!

在加拿大 Customer confirmed your price USD 4.18, please email SC today. [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-4-17 14:22 编辑 ] 评论 sales contract.......... FYI 评论 sales confirmation......... FYI 评论 SALES CONFIRMATION 我同意楼上的回...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,看不太懂

在加拿大 Please double confirm the price under these conditions; Payment terms, T/T 90 days (If you not accept, please advise how many days you accept) Factory audit, audit fee 100% under supplier account. In case audit with critical founding by 3rd...华人论坛

加拿大进出口外贸

老板说我翻译错了,大家翻译看下

在加拿大 please confirm that your bank can receive RMB from Iran and kindly give us your RMB account number in China。 我翻译成:请确认贵司的银行能否收到从伊朗汇至的人民币并提供贵司的人民币账户。 老板说人民币...华人论坛

加拿大进出口外贸

外贸是这么吸引客户吗?

在加拿大 I have some confusion now, Just now a staff of alibaba come to teach me something about how to attract buyers. he told me : 1our products description should be detailed,2 our keywords should be more,3 I should refresh the pictures often, 4 t...华人论坛

加拿大进出口外贸

49 CONFIRMATION INSTRUCTIONS

在加拿大 49 CONFIRMATION INSTRUCTIONS : CONFIRM 58A REQUESTED CONFIRMATION PARTY: HSBCHKHHHKH 以上显示为这个信用证是保兑信用证, 想请问下,这个保兑行是受益人要求的,还是开证行直接指定的保兑行? 信用证...华人论坛

加拿大进出口外贸

急急急!信用证条款解读!

在加拿大 B/L TO BE ISSUED BY ANY CONFERENCE LINE,信用证上附加条款有这么一条,关于提单的,这是什么意思?要显示再提单上吗? 评论 忽略,不需要显示提单上 评论 这条是什么意思?是什么要操作吗...华人论坛