标签:understood - 华人论坛

加拿大进出口外贸

求帮忙翻译成中文,跪谢

在加拿大 14. It is understood and agreed that the remedies provided for herein are exclusive whether for breach of express warranties or otherwise and shall constitute the Customer’s exclusive remedy and Alcoa Architectural Products’ exclusive li...华人论坛

加拿大进出口外贸

大神,求翻译

在加拿大 Understood some are duplicated from what we selected in the past few days but none the less its good we have them 评论 你应该了解,有一些是我们从前几天挑选的里面复制过来的,但是有总比没有好。 评论 ok!!...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊吗

在加拿大 Understood this is not with correct logo, pullers etc but must be with correct trolley handles/ wheels etc) 评论 已悉商标、牵引器等弄错了,但购物车的把手、轮子等一定不能弄错。 评论 商标不对!此外,拉...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助邮件回复翻译

在加拿大 Understood ….we will advise them accordinglywe will advise them accordingly 。 请问这句话该怎么理解。 之前的邮件是客户要求减少MOQ,我们回复他不能接受,今天早上收到客户的这样的回复。 是不是...华人论坛

加拿大进出口外贸

求高手帮我翻译下吧

在加拿大 it is understood that a letter of credit in our favor covering the captioned merchandise will be established on or about the 25th of the month.the stipulations in the relative credit should strictly conform to the terms stated in our sales c...华人论坛