请教“一路走来、始终如一”“表里如一、始终如一”英语怎么翻译啊？求高手指点
在加拿大 如题，求指点~多谢~~~ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-10 10:29 编辑 ] 评论 表里如一 out from within始终如一 be consistent 一路走来，始终如一 这句话需要有语境的啊，说清是公司，产品，还...华人论坛
在加拿大 如题，求指点~多谢~~~ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-10 10:29 编辑 ] 评论 表里如一 out from within始终如一 be consistent 一路走来，始终如一 这句话需要有语境的啊，说清是公司，产品，还...华人论坛