标签：Upon - 华人论坛

在加拿大 Upon receipt of Purchase order from TSH, a new agreement appointing TSH as TSH for COMPANY in India may be entered 在和印度人谈协议，这句话不太明白，请问各位大大是什么意思？ 评论 一旦收到TSH订单，TSH将被...华人论坛

在加拿大 我想请问下，一个客户说50%预付款，另外50% balance upon delivery， 那这个 balance upon delivery是具体什么时候付尾款呢。 评论 表达的不是很清楚，交货后？delivery？是发货后吗？那是寄出提单...华人论坛

在加拿大 T/T 60 days End of the Month upon receipt of document 客户的意思是，收到单据的月末开始算，60天内付款是么， 评论 意思模糊，不好。尤其是 upon receipt of 的用法。它含糊有一收到单据，即怎么样...华人论坛

在加拿大 T/T 60 days End of the Month upon receipt of document 客户的意思是，收到单据的月末开始算，60天内付款是么， 评论 理解的没毛病。 评论 意思模糊，不好。尤其是 upon receipt of 的用法。它含糊有...华人论坛

在加拿大 KINDLY PLEASE CONFIRM UPON RECEIPT 为什么要加个upon 评论 confirmreceipt 确认收到 confirm upon receipt 收到后确认， 确认的是前面提到的那些内容 FYI 评论 不是为什么要加，而是习惯是这样用的。你要...华人论坛

在加拿大 30% upon printed sample approval and 70% upon SGS testing pass and ALL shipping documents by e-mail with chop. In 25 days after deposit, you can ship entire quantity? 是关于付款条件的 评论 样品确认后付30%，SGS检测通过以及...华人论坛

在加拿大 upon receipt of shipping documents at our counters strictly complied with L/C terms and conditions we undertake to remit proceeds value five working days through any correspondent at your option 评论 在收到严格依照信用证条款的货...华人论坛

在加拿大 We will try to satisfy you upon receipt of your reply. 怎么翻译？？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-14 10:37 编辑 ] 评论 有嘛需求您回个信儿 我们一准儿麻利儿的办好喽 评论 回个信，我们会尽量满足...华人论坛

在加拿大 I do not understand why sb always dismissive ofother's talent. Why ? In my work life, I found it! She wants to show her talent to erevyone. Do not doult him or her in their position! How should we do? when sb looks down upon you! 评论 take...华人论坛

在加拿大 求avg dates upon del 详解 评论 average dates upon delivery 评论 感谢 顿然开朗 评论 什么意思? 我不明白，求指点。 评论 平均交货日期 。。。。 评论 这里的 平均是什么意思？ 评论 工厂的通常...华人论坛

在加拿大 大家好， 请问C.O.D. upon self collection 是什么意思，我知道是货到付款，但是后面的upon self collection 是指什么条件下货到付款？ 非常感谢！ 评论 不知道你是不是邮寄样品的 是的话 意思就...华人论坛

在加拿大 Upon the Inbound shipment report, the container number erue945750-2 will arrive at shanghai port on Oct. 30, the other on Nov.11 Pls. advise whether FRT arranges the containers to VZ warehouse for FKY or FKY will arrange to factory. 评论 U...华人论坛

在加拿大 For some we do not pay any advance and we pay 100% upon arrival of the vessel at POD。后面的the vessel at pod是啥意思？？？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-27 11:06 编辑 ] 评论 应该是船到港后100%的货到付款方...华人论坛

在加拿大 you will be credited with full amount upon presentation of documents after shipment.这句话是不是可以理解为：发货后，我们将凭证即付全额呢？ 评论 装货以后，你方可以把全额计入提交的单据。 不知道...华人论坛

在加拿大 之前balabala说一大堆 说我有什么什么不符点， 然后让我改什么什么， 然后： Please send us this revised commercial invoice by e-mail for approval. If ok, you'll need to send 2 original invoices to us. Upon receipt w...华人论坛

在加拿大 Upon the inbound shipment report, the B/L No. bot98010-21824 container will arrive in shanghai on July 8, 2010,but I have not yet received customs invoice , pls. provide as soon as possible. 评论 I'm Chinese so I can understand~ 评论 LZ写...华人论坛

在加拿大 今天看到的，但理解不出来是什么意思~~ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-8 16:38 编辑 ] 评论 在进一步的测试中吧 FYI 评论 经过进一步检查吧 评论 是经过进一步检查的意思啦 评论 经过进...华人论坛

在加拿大 UPON RECEIPT BY US OF YOUR FIRST DEMAND IN WRITING AND YOUR WRITTEN STATEMENT STATING: . I) THAT THE PRINCIPAL IS IN BREACH OF HIS OBLIGATION(S) UNDER THE UNDERLYING CONTRACT AND II)THE RESPECT IN WHICH THE PRINCIPAL IS IN BREACH. 这个是什...华人论坛

在加拿大 100%TT upon cargo loading and presentation of bill of loading，因为是试单，所以跟客户要求空运前100%付款， 那这个英语条款是这个意思吗？求高手翻译，多谢。 [ 本帖最后由 ffsun 于 2010-4-2 09:30 编辑...华人论坛

在加拿大 Peace be upon you and Allah's mercy be upon you all the salutations of Palestine to you as possible to Terslo us some samples of scarce Egypt Lada possible at the customs broker of the company in the Arab Republic of Egypt and you all thanks...华人论坛

在加拿大 30% payment upon shipping,大家能说下做何解？可以理解为在接近装船前付30%款项吗？想催客人早点付款，这属于余款的一部分。非洲客人，付款方面有点担忧，想钻点文字上的空子。 评论 在...华人论坛

在加拿大 UPON RECEIPT OF CREDIT COMPLYING DOCUMENTS, PLEASE EFFECT PAYMENT TO THE BENEFICIARY FOR DOCUMENTS VALUE AND REFINANCE (USD59,373.13) FOR 120DAYS UNDER TELEX ADVISE TO US. + KINDLY ADVICE US FOUR WORKING DAYS BEFORE DEBITING OUR USD MAIN ACC...华人论坛

在加拿大 LC 78 UPON RECEIPT OF DOCUMENTS AT OUR COUNTERS IN STRICT COMPLIANCE WITH CREDIT TERMS, WE SHALL REMIT AT SIGHT AS PER PRESENTING BANK'S INSTRUCTIONS，LESS OUR CABLE CHARGES . 我看有的LC 没有这句 LESS OUR CABLE CHARGES , 这个费用到...华人论坛

在加拿大 UPON RECEIPT AT OUR COUNTERS OF A COMPLYING PRESENTATION, UNDERTAKE TO EFFFECT PAYMENT AS INSTRUCTED VALUE 3(THREE) GENEVA AND NEW YORK BANK WORKING DAYS AFTER WE HAVE DETERMINED THEM COMPLIANT. AT TIME OF NEGOTIATION, YOU MUST CERTIFIY HAVI...华人论坛

在加拿大 Upon receipt of documents in order at our counters we shall credit you as instructed. 没看明白客户这个是具体指的如何付费？希望大家指教一下。 评论 一旦收到单据，我行将根据你的指示付款。 fyi 评论...华人论坛

在加拿大 客户定单中这样写＂ payment: 100% upon delivery with documents delivery :FOBBeijin Airport 请问什么是＂100% upon delivery with documents＂，在空运下风险大吗 货到后，客户是怎样提货的．我是新手，请各位...华人论坛

在加拿大 UPON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPLYING STRICTLY WITH THE CREDIT TERMS WE SHALL EFFICT PAYMENT AS PER NEGOTIATING BANK'S INSTRUCTION 评论 一收到与信用证条款严格相符的单据，我们将按照议付行的指示付款...华人论坛

在加拿大 To Jason kenney upon his innitiative to discard applicants under SAP For John MiltonIL MIGLIOR FABBRO Kenney, this five years'day these hearts though clear,To outward view, of blemish or of spot, Bereft of calmness their beating have forgot,...华人论坛

在加拿大 1.“Herewith/Upon Acceptance/as otherwise described in this Agreement“offer上这些词怎么解释？条件移除后交押金的英文怎么说？2.请问这段是什么意思？TITLE SEARCH: Buyer shall be allowed until 6:00 p.m. on the...华人论坛